DECLARAȚIE GLOBALĂ DE CONFIDENȚIALITATE

Revizuită la 1 octombrie 2026

La Pioneer Hi-Bred International, Inc., o filială a Vylor Inc. (Vylor), suntem dedicați transparenței și deschiderii, inclusiv prin furnizarea de informații clare și exacte privind practicile noastre de confidențialitate. Această Declarație globală de confidențialitate („Declarația de confidențialitate”) descrie modul în care Vylor™ și afiliații săi („Noi”, „Nouă”, „Al nostru/A noastră/Ai noștri/Ale noastre” sau „Vylor”) colectează, utilizează și dezvăluie sau prelucrează în alt mod informațiile cu caracter personal. Declarația de confidențialitate se aplică atunci când accesați sau utilizați site-urile noastre web, aplicațiile noastre online, paginile noastre de pe rețelele de socializare sau atunci când interacționați în alt mod cu Noi. Este posibil să furnizăm notificări suplimentare sau diferite cu privire la practicile noastre de confidențialitate pentru anumite produse sau servicii sau atunci când în care se aplică informații specifice țării, situații în care respectivele notificări vor completa sau înlocui prevederile din această Declarație de confidențialitate. Această Declarație de confidențialitate nu se aplică angajaților noștri sau candidaților la un loc de muncă, în cazul în care informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre aceste persoane se referă la postul lor actual, anterior sau potențial în cadrul companiei noastre. Dacă vă prezentați candidatura pentru un loc de muncă prin intermediul site-ului web al Centrului de cariere, utilizarea de către Noi a informațiilor cu caracter personal pe care le furnizați prin intermediul Centrului de cariere este reglementată de Declarația de confidențialitate pentru candidații Vylor, disponibilă pe Centrul de cariere.

Informații cu caracter personal pe care le colectăm

Termenul „informații cu caracter personal” poate avea diferite semnificații în conformitate cu legislația aplicabilă. În general, folosim termenul „informații cu caracter personal” pentru a desemna informațiile care identifică o persoană în mod direct sau indirect sau care se referă la o persoană identificabilă. În cazul în care avem obligația legală de a trata informațiile ca fiind informații cu caracter personal, vom face acest lucru în conformitate cu prezenta Declarație de confidențialitate. În cazul în care trebuie să colectăm informații cu caracter personal pentru a furniza serviciile sau produsele solicitate și dacă nu ni le furnizați, este posibil să nu vă putem furniza serviciile sau produsele. Dacă ne dezvăluiți nouă sau furnizorilor noștri de servicii ori partenerilor noștri de afaceri orice informații cu caracter personal referitoare la alte persoane, declarați că aveți competența de a face acest lucru și de a ne permite să folosim informațiile cu caracter personal în conformitate cu prezenta Declarație de confidențialitate.

Informațiile pe care le furnizați

Tipurile de informații cu caracter personal pe care le putem colecta despre dvs. depind de modul în care interacționați cu noi și de produsele și serviciile pe care le alegeți. Atunci când plasați o comandă, creați un cont, solicitați o reducere, vă înscrieți într-un program de recompense, vă înregistrați pentru un serviciu, solicitați o finanțare, participați la un concurs, la o tombolă sau la o altă promoție ori ofertă, sau ne contactați din alte motive, este posibil să colectăm informațiile dvs. cu caracter personal de la dvs. sau prin intermediul reprezentantului dvs. autorizat, inclusiv:

• informații de contact, inclusiv numele dumneavoastră, adresa poștală, adresa de e-mail și numărul de telefon
• informații de plată, inclusiv numărul cardului de credit sau de debit
• informații financiare, cum ar fi numărul și seria buletinului, numărul de asigurare socială, cetățenia, numărul de identificare fiscală și informații bancare, cum ar fi numărul de cont
• data nașterii și sexul
• semnătura, inclusiv semnătura digitală
• locul de muncă, denumirea postului, numărul de telefon, adresa și adresa de e-mail asociate cu locul de muncă
• istoricul achizițiilor, preferințele

În afară de cele de mai sus, dacă interacționați cu Noi prin intermediul site-urilor și aplicațiilor Noastre online („Servicii digitale”), este posibil să colectăm și

• adresele de IP
• datele de geolocalizare generală sau precisă și imagini din satelit
• tipul de dispozitiv, tipul de browser și sistemul de operare
• datele de navigare online sau „date clickstream” (de exemplu, adresa site-ului web de proveniență, data și ora accesării, paginile vizitate, timpul petrecut pe fiecare pagină, linkurile accesate, istoricul căutărilor) și preferințele deduse
• gestionarea preferințelor, inclusiv opțiunile de acceptare și refuzare, și gestionarea modulelor cookie
• parolele și întrebările/răspunsurile de reamintire

Dacă vizitați unul dintre centrele noastre sau interacționați cu Noi prin telefon, putem colecta, acolo unde este permis de legislația aplicabilă,

• imagini video (înregistrare CCTV) sau imagini fotografice
• imagini ale feței prin intermediul tehnologiei de recunoaștere facială
• imaginile amprentelor digitale prin intermediul tehnologiei de cartografiere a amprentelor digitale
• înregistrări vocale, cum ar fi înregistrările din mesageria vocală

Informații de pe platformele de socializare

Dacă interacționați cu Noi prin intermediul rețelelor de socializare sau vă conectați contul de pe o rețea de socializare la contul dvs. online pe care îl aveți la Noi, veți partaja cu Noi anumite informații cu caracter personal din contul dvs. de socializare, de exemplu, numele dvs., adresa de e-mail, fotografia, lista de contacte de pe rețelele de socializare și orice alte informații pe care le faceți accesibile atunci când vă conectați contul respectivei rețele de socializare la Serviciile noastre digitale. Dacă alegeți să interacționați cu Noi prin intermediul platformei dvs. de socializare, trebuie să examinați cu atenție politicile de confidențialitate ale furnizorilor rețelei de socializare și setările dvs. de confidențialitate, pentru a vă asigura că sunteți de acord cu informațiile pe care platformele de socializare ni le pot pune la dispoziție.

De asemenea, folosim instrumente de gestionare și ascultare a rețelelor de socializare, furnizate de terți, care colectează conținut public. În măsura în care conținutul public include informații cu caracter personal, acesta va fi tratat în conformitate cu prezenta Declarație de confidențialitate.

Informații de la partenerii de afaceri și alți terți

Comercianții noștri cu amănuntul, distribuitorii și alți parteneri de afaceri pot furniza informații legate de achizițiile dvs., cum ar fi informații de contact și de plată, inclusiv numele dvs., adresa poștală personală, adresa de e-mail, numărul de telefon, locul de muncă, funcția, numărul de telefon, adresa poștală a companiei și e-mailul asociat locului de muncă.

De asemenea, este posibil să primim informațiile cu caracter personal menționate de mai sus de la furnizorii noștri de servicii și partenerii noștri de afaceri terți, care oferă asistență pentru serviciul de relații cu clienții, găzduire web, marketing, comunicații, planificare de evenimente, analiză de date și servicii financiare, atunci când aceștia împărtășesc informații cu noi, inclusiv informații din surse publice.

Informații din partea Serviciilor noastre digitale

Prin intermediul Serviciilor noastre digitale, putem colecta informații cu caracter personal în mod automat sau prin utilizarea unor tehnologii precum module cookie, jurnale de server, semnalizatoarele web, etichete și pixeli. De asemenea, este posibil să colaborăm cu terți care desfășoară activități de analiză, raportare și marketing în numele nostru, utilizând informațiile colectate prin intermediul Serviciilor noastre digitale și acestor tehnologii.  În mod obișnuit, cu excepția cazului în care accesați Serviciile noastre digitale prin intermediul contului dumneavoastră sau ca răspuns la un e-mail pe care l-ați primit de la noi, informațiile colectate prin intermediul Serviciilor noastre digitale nu dezvăluie în mod direct identitatea dumneavoastră, deși se pot face deducții din informațiile colectate sau pe baza altor informații pe care le putem avea și care identifică persoana dvs.

În funcție de legislația aplicabilă, oferim opțiuni în ceea ce privește acordarea consimțământului pentru modulele cookie, pentru a vă permite să acceptați sau să refuzați utilizarea acestor tehnologii. Mai jos vă oferim informații specifice cu privire la tipurile de tehnologie pe care le folosim și la metodele prin care ne puteți comunica preferințe dumneavoastră în materie de confidențialitate.

Informații prin intermediul browserului sau dispozitivului dvs.

Atunci când accesați Serviciile noastre digitale, anumite informații sunt colectate de majoritatea browserelor sau în mod automat prin intermediul dispozitivului dvs., cum ar fi adresa de IP (protocol internet), tipul de computer (Windows sau Mac), producătorul și modelul dispozitivului, rezoluția ecranului, numele și versiunea sistemului de operare, limba, numele și versiunea browserului dvs., precum și numele și versiunea Serviciilor digitale (cum ar fi aplicația) pe care le utilizați.  Utilizăm aceste informații pentru a ne asigura că Serviciile digitale funcționează corect și din motive de securitate și de prevenire a fraudei.  Majoritatea acestor informații nu pot fi folosite pentru a stabili cine sunteți în mod specific, cu excepția cazului în care accesați site-urile noastre prin conectarea la contul dvs. sau răspunzând la un e-mail din partea noastră. Chiar dacă adresa dumneavoastră de IP nu identifică cine sunteți, tratăm adresa dumneavoastră de IP ca făcând parte din informațiile dumneavoastră cu caracter personal.

Utilizarea dispozitivelor mobile

Atunci când descărcați și utilizați Serviciile noastre digitale, Noi și/sau furnizorii noștri de servicii putem colecta identificatorii unici ai dispozitivelor dvs., identificatorii publicitari, sistemul de operare, informații despre rețeaua de telefonie mobilă, precum și date de utilizare a aplicației, cum ar fi data și ora la care Serviciile noastre digitale de pe dispozitivul dvs. accesează serverele noastre și ce informații și fișiere au fost descărcate în aplicație pe baza numărului dispozitivului dvs. Serviciile noastre digitale pot, de asemenea, să colecteze și să transmită alte informații pentru a activa caracteristicile aplicației. Utilizăm aceste informații pentru a ne asigura că Serviciile digitale funcționează corect și pentru a îmbunătăți și personaliza experiența dvs., precum și pentru a vă oferi conținut sau anunțuri publicitare relevante. Vă puteți configura preferințele în materie de publicitate pentru dispozitivul dumneavoastră mobil. Pentru mai multe informații despre cum să configurați aceste opțiuni, accesați https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

În unele cazuri, este posibil să primim informații despre locația dispozitivului dvs. prin GPS, rețeaua Wi-Fi sau Bluetooth a dispozitivului dvs., atunci când utilizați Serviciile noastre digitale. Este posibil să folosim locația fizică a dispozitivului dvs. pentru a vă oferi servicii și conținut personalizat în funcție de locație. De asemenea, este posibil să partajăm locația fizică a dispozitivului dvs., împreună cu informații despre anunțurile publicitare pe care le-ați vizualizat și alte informații pe care le colectăm, partenerilor noștri de marketing pentru a le permite să vă ofere un conținut mai personalizat și pentru a studia eficiența campaniilor publicitare. Puteți opri partajarea locației dvs. prin dezactivarea GPS-ului, rețelei Wi-Fi sau Bluetooth de pe dispozitivul dvs.  Puteți gestiona setările de localizare pentru dispozitivul iPhone accesând https://support.apple.com/și pentru dispozitivul Android, accesând https://support.google.com/. Prin dezactivarea de pe dispozitivele dvs. a serviciilor care au la bază locația, este posibil să nu puteți utiliza anumite caracteristici ale Serviciilor noastre digitale.

Module cookie și tehnologii similare

Modulele cookie sunt bucăți de informații stocate direct pe dispozitivul pe care îl utilizați atunci când interacționați cu site-urile online, care vă pot identifica dispozitivul și care pot conține și alte informații.  Putem colecta informații prin intermediul modulelor cookie și al tehnologiilor de urmărire similare de pe Serviciile noastre digitale, precum și prin mesajele de e-mail în format HTML pe care vi le trimitem.  Modulele cookie și tehnologiile similare nu identifică în mod direct cine sunteți, dar ne permit să colectăm informații precum tipul de browser, timpul petrecut pe Serviciile digitale, paginile vizitate, preferințele de limbă și alte date agregate privind traficul.  Modulele cookie pot fi plasate pe dispozitivul dvs. de către noi și, de asemenea, de către furnizorii noștri de servicii, cum ar fi companiile de analiză web și rețelele de publicitate online. Dacă v-ați conectat la contul dumneavoastră Vylor prin intermediul unuia dintre Serviciile noastre digitale, dacă ați răspuns la un e-mail pe care l-ați primit de la noi sau dacă ați acceptat modulele cookie de pe site-ul nostru, este posibil să putem asocia informațiile pe care le colectăm cu alte informații care vă identifică.  Utilizăm informațiile colectate în diverse scopuri, pentru a stoca și respecta preferințele și setările dumneavoastră, pentru securitate și autentificare, analiză, măsurarea eficienței campaniilor noastre de marketing, pentru a vă oferi publicitate despre produse și servicii care credem că vă vor interesa și pentru a îndeplini alte scopuri legitime descrise mai jos.

Tipurile de module cookie pe care le colectăm se încadrează într-una dintre cele trei categorii:

• Module cookie necesare: Aceste module cookie sunt necesare pentru a permite funcționarea caracteristicilor de bază ale site-ului, cum ar fi conectarea securizată sau reamintirea numărului de articole din coșul de cumpărături. Această categorie de module cookie nu poate fi dezactivată și nu necesită consimțământ.
• Module cookie funcționale: Aceste module cookie sunt opționale și ne permit să analizăm utilizarea de către dvs. a Serviciilor digitale, să evaluăm și să ne îmbunătățim performanța. Acestea pot fi, de asemenea, utilizate pentru a oferi o experiență mai bună clienților în cadrul Serviciilor digitale. De exemplu, pentru a vă reține detaliile de conectare sau pentru a ne furniza informații despre modul în care utilizați site-ul nostru, de exemplu, informații despre preferințele în ceea ce privește limba.
• Module cookie publicitare: Aceste module cookie sunt opționale și pot fi utilizate pentru a afla despre interesele dvs. în funcție de site-urile web pe care le accesați. Acestea ne pot ajuta să vă oferim anunțuri mai relevante pe Serviciile noastre digitale sau pe site-urile terților, pe baza unor deducții privind interesele dumneavoastră.

În cazul în care avem obligația legală în acest sens, obținem consimțământul dumneavoastră înainte de a plasa sau de a utiliza module cookie funcționale sau publicitare și puteți opta oricând să acceptați sau să refuzați modulele cookie funcționale sau publicitare prin intermediul instrumentului de preferințe privind modulele cookie, din Serviciile noastre digitale. Acest instrument de preferințe privind modulele cookie este activat pentru a procesa preferințele dumneavoastră și, în anumite jurisdicții, pentru a recunoaște și procesa un semnal de refuzare universală. Unele browsere au setări de tip „nu urmăriți”.  Deoarece nu există încă un acord privind modul de interpretare a acestor semnale, nu răspundem în prezent la setările „nu urmăriți” ale browserului.

În plus, în cele mai multe browsere de internet sau alte programe, puteți modifica setările browserului pentru a șterge modulele cookie de pe hard diskul computerului, pentru a bloca toate modulele cookie sau pentru a primi un avertisment înainte de stocarea unui modul cookie. Dacă nu doriți ca informațiile să fie colectate prin intermediul modulelor cookie, există un proces simplu în majoritatea browserelor care vă permite să refuzați utilizarea modulelor cookie. Pentru a afla mai multe despre opțiunea de refuzare pe care o oferă browserele web, accesați https://optout.aboutads.info/și https://optout.networkadvertising.org. Pentru a afla mai multe despre modulele cookie, accesați asociația locală de publicitate digitală, cum ar fi:

• Canada: https://youradchoices.ca
• Europa: www.youronlinechoices.eu
• SUA: https://optout.aboutads.info/#/ și https://optout.networkadvertising.org/#/

Odată ce v-ați setat preferințele în materie de module cookie, vă vor fi respectate respectivele alegeri. Vă rugăm să rețineți că, dacă vă ștergeți preferințele sau dacă utilizați un alt browser sau un alt computer, va trebui să vă setați din nou preferințele privind modulele cookie.

Alte tehnologii pe care le folosim

• Semnalizatoarele și etichete pixel: Semnalizatoarele și etichetele pixel sunt mici elemente grafice de pe o pagină a unui site web sau dintr-un mesaj de e-mail, concepute pentru a urmări paginile vizualizate sau mesajele de e-mail deschise și pot fi utilizate pentru a plasa module cookie pe computerul dumneavoastră. Aceste tehnologii pot ajuta, de asemenea, la analiza eficienței site-urilor web prin măsurarea numărului de vizitatori sau a activității pe un site web.
• Pluginuri și link-uri către site-uri terțe: Serviciile noastre digitale pot include pluginuri de la rețelele sociale sau de la alți terți, cum ar fi Facebook, Meta sau Google. Aceste pluginuri pot plasa un modul cookie pe computerul dvs., care îi spune site-ului terț că ați accesat unul dintre Serviciile noastre digitale. Dacă v-ați conectat pe un site terț, site-ul respectiv poate colecta aceste informații indiferent dacă ați interacționat sau nu cu pluginul terț sau dacă ați avut un link către Serviciile noastre digitale. Tratăm pluginurile terților ca fiind module cookie nenecesare și, prin urmare, vă puteți seta preferințele privind modulele cookie în mod corespunzător.

Analize web

În cazul în care legea permite acest lucru, folosim servicii de analiză web terțe, cum ar fi Google și Adobe, pentru a înțelege mai bine modul în care utilizatorii folosesc Serviciile noastre digitale. După cum s-a indicat mai sus, în secțiunea Module cookie și tehnologii similare, acești terți pot colecta informații despre activitățile dvs. online de-a lungul timpului și pe site-uri neafiliate, folosind module cookie și alte tehnologii de urmărire. Tratăm aceste module cookie și tehnologii utilizate pentru colectarea respectivelor analize ca fiind module cookie nenecesare și, prin urmare, vă puteți seta preferințele privind modulele cookie în mod corespunzător. De asemenea, puteți afla mai multe despre practicile de confidențialitate ale Google accesând www.google.com/policies/privacy/‌partners/și puteți refuza descărcând add-onul pentru excludere din Google Analytics al browserului, disponibil la adresa https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, precum și despre practicile de confidențialitate ale Adobe, accesând https://www.adobe.com/privacy.htmlși pentru opțiunea de excludere, accesând https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Publicitatea bazată pe comportament și interese

Vylor poate utiliza companii de publicitate terțe pentru a vă oferi anunțuri publicitare online despre bunuri și servicii care vă pot interesa, pe baza accesărilor dvs. a site-urilor noastre și a altor site-uri, a dispozitivelor pe care le utilizați (cunoscute în mod obișnuit sub denumirea de „publicitate comportamentală” sau „publicitate bazată pe interese”). Pentru a face acest lucru, aceste companii de publicitate pot colecta informații prin plasarea de module cookie sau alte tehnologii, așa cum este descris mai sus, pe Serviciile noastre digitale, și le pot combina cu informații despre activitățile dvs. pe alte site-uri web, aplicații mobile și dispozitive. Puteți împiedica primirea de anunțuri bazate pe interese pe baza plasării modulelor cookie urmând pașii de excludere a modulelor cookie, detaliați mai sus, refuzând modulele cookie în browserul (browserele) dvs., refuzând cererile de „acces la date” pe care aplicațiile le afișează, de obicei, atunci când le instalați, sau ajustând setările de urmărire a anunțurilor pe dispozitivul dvs. Dacă vă aflați în Statele Unite și doriți să refuzați publicitatea direcționată sau la publicitatea comportamentală contextuală încrucișată, puteți face clic pe butonul de renunțare de pe pagina de pornire a site-ului nostru din Statele Unite și/sau completa un formular de cerere de renunțare. Mai multe informații sunt disponibile la Notificarea privind confidențialitatea în SUA (vylor.com).

Rețineți că este posibil să vedeți în continuare anunțuri publicitare din partea noastră, chiar dacă refuzați modulele cookie publicitare sau publicitatea bazată pe comportament și interese. Aceste anunțuri publicitare nu se bazează pe comportamentul dumneavoastră pe diferite site-uri, ci pe contextul unui anumit site pe care îl accesați. De exemplu, este posibil să vedeți o reclamă pentru un produs de semințe Vylor atunci când vizitați un site agricol.

Analiza de afaceri și inteligența artificială

În cazul în care legea permite acest lucru, putem utiliza informațiile furnizate de dvs. și/sau de partenerii de afaceri, cum ar fi istoricul achizițiilor, datele de geolocalizare, imaginile din satelit, precum și datele privind operațiunile agricole de pe teren, pentru proiectarea sau utilizarea analizelor de afaceri și/sau a inteligenței artificiale. Folosim aceste informații pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, precum și pentru a proiecta, menține sau îmbunătăți calitatea sau siguranța produselor, serviciilor și programelor noastre. De exemplu, putem utiliza aceste informații pentru a prognoza tendințele, în scopuri de diagnosticare, pentru a vă face recomandări în materie agricolă și pentru a vă sugera servicii și produse.

Cum folosim informațiile cu caracter personal

Noi și furnizorii noștri de servicii folosim informațiile cu caracter personal în următoarele scopuri, atunci când avem un interes comercial legitim, pe baza consimțământului dumneavoastră sau în cazul în care acest lucru este permis în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor:

• Furnizarea serviciilor și acordarea de asistență clienților

  • Menținerea sau a acordarea de asistență privind conturile, verificarea informațiilor despre clienți, furnizarea de servicii pentru clienți și răspunsul la întrebările dumneavoastră, precum și prelucrarea și onorarea comenzilor și tranzacțiilor.
  • Oferirea finanțării, a serviciilor de pregătire a livrărilor, procesarea plăților, încasări și gestionarea riscurilor.
  • Transmiterea de informații administrative, cum ar fi modificări ale termenelor, condițiilor și politicilor noastre sau informații privind garanția sau retragerea de pe piață.

• Marketing, promoții și personalizare

  • Trimiterea de comunicări legate de marketing, cu informații despre serviciile noastre, produse noi și alte noutăți despre Vylor.
  • Oferirea posibilității de a participa la tombole, concursuri sau alte promoții.
  • Elaborarea și emiterea unor comunicări de marketing și a altor comunicări promoționale adaptate intereselor dumneavoastră sau ale altor utilizatori ai noștri, analiza sau prezicerea preferințelor utilizatorilor noștri, pregătirea de rapoarte de tendințe agregate privind modul în care este utilizat conținutul nostru digital, astfel încât să ne putem îmbunătăți serviciile și ofertele.

• Temei juridic și conformitate

  • Respectarea legislației și a reglementărilor, inclusiv pe cele privind utilizarea și dezvăluirea informațiilor cu caracter personal în situații impuse de lege sau pentru respectarea politicilor și procedurilor companiei ori în cazul unor anchete civile, penale, judiciare sau de reglementare, investigații, citații sau somații.
  • Exercitarea sau apărarea drepturilor legale ale Vylor și ale managerilor, directorilor, angajaților, clienților, contractorilor și agenților săi și pentru soluționarea litigiilor.

• Activități și scopuri comerciale generale

  • Guvernanță corporativă, inclusiv contabilitate corporativă, audit, analiză și raportare, fuziuni, achiziții și cesiuni.
  • Administrarea sistemului și gestionarea tehnologiei, inclusiv optimizarea Serviciilor noastre digitale și analiza datelor.
  • Continuitatea activității și recuperarea în caz de dezastru.

• Îmbunătățirea și dezvoltarea de noi produse și servicii

  • Cercetarea și dezvoltarea tehnologică, precum și proiectarea, menținerea sau îmbunătățirea calității sau siguranței produselor, serviciilor și programelor noastre.

• Prevenirea fraudei și securitate

  • Protejarea securității și integrității sistemelor, rețelelor, aplicațiilor și datelor noastre, inclusiv detectarea, analiza și rezolvarea amenințărilor la adresa securității, comunicarea cu autoritățile de aplicare a legii și cu consorțiile de securitate a informațiilor, depanarea serviciilor sau sistemelor, gestionarea identității, inclusiv verificarea și autentificarea sistemelor și a tehnologiei.
  • Securitatea spațiilor, siguranța și prevenirea pierderilor, detectarea și prevenirea fraudei și a altor activități ilegale.

Cum dezvăluim informațiile cu caracter personal

Putem dezvălui informații cu caracter personal, în scopurile descrise în prezenta Declarație de confidențialitate, următoarelor entități, inclusiv celor din diferite țări. Puteți consulta lista și locul unde se află entitățile din grupul nostru de companii aici.

• Companiei noastre mamă și afiliații noștri. Atunci când facem acest lucru, aceste alte entități Vylor vor utiliza și divulga informațiile cu caracter personal într-un mod compatibil cu prezenta Declarație de confidențialitate și în conformitate cu cerințele prevăzute de legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor.
• Furnizorilor noștri de servicii, pe care îi angajăm pentru a presta serviciile de asistență pe care aceștia ni le furnizează, inclusiv, dar fără a se limita la cei care oferă asistență pentru servicii de relații cu clienții, publicitate, marketing, comunicații și analiză de date, tehnologia informației, securitatea informațiilor, servicii financiare, de audit, contabilitate, securitate și servicii juridice. Acești terți sunt obligați să utilizeze informațiile cu caracter personal care le sunt împărtășite doar pentru a efectua serviciile pentru care au fost contractate și în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor.
• Terților, cum ar fi agenților, comercianților cu amănuntul, distribuitorilor și partenerilor de afaceri, pentru a furniza produse și servicii clienților noștri și în legătură cu acorduri de licență, dezvoltare comună sau acorduri similare. Acestor terți le revine obligația de a utiliza informațiile cu caracter personal în conformitate cu prezenta Declarație de confidențialitate și/sau numai pentru a efectua serviciile pentru care au fost contractați și în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor.
• Terților, cum ar fi autorităților de reglementare, instanțelor, autorităților de aplicare a legii și autorităților guvernamentale, pentru a respecta legile aplicabile, regulamentele, procesele judiciare sau alte proceduri juridice, atunci când considerăm cu bună credință că dezvăluirea este necesară pentru a respecta legile aplicabile, inclusiv legile din afara țării dvs. de reședință. În astfel de circumstanțe, vom lua măsurile adecvate, în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor, pentru a proteja informațiile cu caracter personal.
• Terților, cum ar fi cei care ne ajută să detectăm, să prevenim și să combatem frauda, utilizarea abuzivă a produselor, serviciilor sau a Serviciilor digitale Vylor, încălcarea proprietății intelectuale, precum și să aplicăm termenele, condițiile și contractele noastre, și să protejăm drepturile, confidențialitatea, siguranța sau proprietatea noastră și/sau a afiliaților noștri, a dumneavoastră sau a altor persoane. Acești terți sunt obligați să utilizeze informațiile cu caracter personal care le sunt împărtășite doar pentru a efectua serviciile pentru care au fost contractate și în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor.
• Terților, în legătură cu o reorganizare, fuziune, vânzare, asociere în participațiune, cesiune, transfer sau altă formă de organizare a tuturor sau a unei părți din activitatea, activele sau acțiunile noastre (inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau similară). Astfel de părți pot include, de exemplu, o entitate achizitoare și consilierii acesteia. În astfel de circumstanțe, vom lua măsurile adecvate, în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și protecția datelor, pentru a proteja informațiile cu caracter personal.

CUM ASIGURĂM SIGURANȚA INFORMAȚIILOR CU CARACTER PERSONAL

Informațiile cu caracter personal vor fi, în general, stocate în bazele de date Vylor sau în bazele de date întreținute de furnizorii noștri de servicii. Utilizăm măsuri organizatorice, tehnice și administrative rezonabile pentru a proteja informațiile cu caracter personal în cadrul organizației noastre și solicităm prin contract ca și furnizorii noștri de servicii să facă același lucru.  Din păcate, niciun sistem de transmitere sau de stocare a datelor nu oferă garanția de a fi 100% sigur.  Dacă aveți motive să credeți că interacțiunea dvs. cu noi nu mai este sigură, anunțați-ne imediat în conformitate cu secțiunea „Cum ne puteți contacta” de mai jos.

PĂSTRAREA INFORMAȚIILOR CU CARACTER PERSONAL

Păstrăm informațiile cu caracter personal atât timp cât este necesar sau permis în virtutea scopului (scopurilor) pentru care au fost obținute și în conformitate cu legislația aplicabilă.

Criteriile utilizate pentru a stabili perioadele noastre de păstrare includ:

• Perioada în care avem o relație continuă cu dvs. (de exemplu, atâta timp cât aveți un cont la noi sau continuați să utilizați Serviciile digitale) și perioada de timp ulterioară, în care am putea avea o nevoie legitimă de a apela la informațiile dvs. cu caracter personal pentru a rezolva problemele care pot apărea;
• Sensibilitatea informațiilor cu caracter personal și scopurile pentru care au fost colectate informațiile cu caracter personal;
• Existența unei obligații legale la care suntem supuși (de exemplu, anumite legi ne impun să păstrăm înregistrările tranzacțiilor dvs. pentru o anumită perioadă de timp înainte de a le șterge);
• Dacă păstrarea este recomandabilă datorită poziției noastre juridice (cum ar fi în ceea ce privește termenele de prescripție aplicabile, litigii sau investigații de reglementare).

SERVICII ALE TERȚILOR

Putem furniza linkuri către site-uri web sau servicii ale unor terți atunci când considerăm că aceste linkuri vă sunt utile. Prezenta Declarație de confidențialitate nu se referă la practicile de confidențialitate sau de securitate ale terților, inclusiv ale terților care operează site-uri web sau servicii către care Serviciile au un link, iar Noi nu ne asumăm responsabilitatea pentru acestea.

În plus, nu ne asumăm responsabilitatea pentru politicile sau practicile de confidențialitate sau de securitate ale altor organizații, ale furnizorilor de platforme ale rețelelor de socializare, ale furnizorilor de sisteme de operare, ale furnizorilor de servicii wireless sau ale producătorilor de dispozitive, inclusiv pentru orice informații cu caracter personal pe care le dezvăluiți altor organizații prin intermediul sau în legătură cu Serviciile digitale sau cu paginile noastre de socializare.

UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE MINORI

Serviciile nu se adresează persoanelor sub vârsta de treisprezece (13) ani și nu colectăm cu bună știință informații cu caracter personal de la persoane sub 13 ani.

JURISDICȚIA ȘI TRANSFERUL TRANSFRONTALIER

• Informațiile dvs. cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem centre sau în care angajăm furnizori de servicii, iar prin utilizarea Serviciilor înțelegeți că informațiile dvs. vor fi transferate în țări sau regiuni din afara țării (sau statului/provinciei) dvs. de reședință, inclusiv în Statele Unite, care pot avea reguli de protecție a datelor diferite de cele din țara dvs. de reședință.  În anumite circumstanțe, instanțele de judecată, agențiile de aplicare a legii, agențiile de reglementare sau autoritățile de securitate din aceste țări pot avea dreptul de a accesa informațiile dvs. cu caracter personal.
• INFORMAȚII SUPLIMENTARE CU PRIVIRE LA SEE: Unele dintre țările care nu fac parte din SEE sunt recunoscute de Comisia Europeană ca oferind un nivel adecvat de protecție a datelor în conformitate cu standardele SEE (lista completă a acestor țări este disponibilă aici: Lista online privind caracterul adecvat al protecției, întocmită de Comisia Europeană). Pentru transferurile din SEE către țări pe care Comisia Europeană nu le consideră ca având un nivel adecvat de protecție, am pus în aplicare măsuri adecvate, cum ar fi clauzele contractuale standard, adoptate de Comisia Europeană, pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal. Puteți obține o copie a acestor măsuri prin trimiterea unei cereri de confidențialitate, disponibile în cadrul secțiunii Cum ne puteți contacta de mai jos.

INFORMAȚII SENSIBILE

Cu excepția cazului în care vă solicităm acest lucru, nu ne trimiteți și nu ne dezvăluiți informații personale sensibile (de exemplu, numere de asigurări sociale, informații legate de originea rasială sau etnică, opinii politice, religie sau alte convingeri, informații privind sănătatea, date biometrice sau caracteristici genetice, antecedente penale sau apartenență sindicală) prin intermediul Serviciilor digitale sau în alt mod.

SERVICIUL DE PLATĂ TERȚ

Este posibil să folosim un serviciu de plată terț pentru a procesa plățile efectuate prin intermediul Serviciilor digitale. Dacă doriți să efectuați o plată prin intermediul Serviciilor digitale, informațiile dvs. cu caracter personal vor fi colectate de către respectivul terț și nu de către noi și vor fi supuse politicii de confidențialitate ale terțului, în loc de prezenta Declarație de confidențialitate.  Nu avem niciun control și nu ne asumăm responsabilitatea pentru colectarea, utilizarea și dezvăluirea de către acest terț a informațiilor dvs. cu caracter personal.

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Deoarece comunicațiile nu sunt întotdeauna securizate, nu includeți informații despre cardul de credit sau alte informații sensibile în comunicările pe care ni le trimiteți.

INFORMAȚII SUPLIMENTARE CU PRIVIRE LA JAPONIA
INFORMAȚII SUPLIMENTARE CU PRIVIRE LA STATELE UNITE ALE AMERICII

INFORMAȚII SUPLIMENTARE CU PRIVIRE LA SEE, ELVEȚIA ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII: Această secțiune se aplică numai prelucrării de către Vylor a informațiilor cu caracter personal ale rezidenților din SEE, Elveția și Regatul Unit al Marii Britanii.

• Diferite entități Vylor pot fi operatorii de date ale informațiilor dvs. cu caracter personal. Lista operatorilor de date pentru datele din UE este disponibilă aici.

• Prelucrare - prelucrăm informațiile dvs. cu caracter personal pe baza unuia sau mai multora dintre următoarele temeiuri juridice

  • În măsura în care prelucrarea este necesară pentru a încheia un contract cu dumneavoastră sau cu o persoană juridică pe care o reprezentați, pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale, pentru a furniza Oferte, pentru a răspunde la solicitările dumneavoastră sau pentru a oferi asistență clienților;
  • În cazul în care avem un interes legitim;
  • După cum este necesar pentru a respecta legislația relevantă și obligațiile legale, inclusiv pentru a răspunde la solicitări și ordonanțe legale; sau
  • În cazul în care avem consimțământul dumneavoastră

• Drepturile dumneavoastră – sub rezerva legislației aplicabile, aveți dreptul de a :

  • Ne întreba dacă deținem informații cu caracter personal despre dumneavoastră și de a ne solicita informații despre modul în care acestea sunt prelucrate;
  • Solicita să corectăm informațiile cu caracter personal inexacte;
  • Solicita ștergerea informațiilor cu caracter personal care nu mai sunt necesare pentru scopurile care stau la baza prelucrării, care sunt prelucrate pe baza unui consimțământ retras sau care sunt prelucrate fără respectarea cerințelor legale aplicabile;
  • Solicita restricționarea prelucrării informațiilor cu caracter personal în cazul în care prelucrarea este inadecvată;
  • Vă opune prelucrării informațiilor cu caracter personal; și
  • Solicita portabilitatea informațiilor cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat (care nu includ informații derivate din informațiile colectate), în cazul în care prelucrarea acestor informații cu caracter personal se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe un contract încheiat cu dumneavoastră și este efectuată prin mijloace automatizate.

• Transferuri – unele dintre țările care nu fac parte din SEE sunt recunoscute de Comisia Europeană ca oferind un nivel adecvat de protecție a datelor în conformitate cu standardele SEE (lista completă a acestor țări este disponibilă aici Lista online privind caracterul adecvat al protecției, întocmită de Comisia Europeană). Pentru transferurile din SEE către țări pe care Comisia Europeană nu le consideră ca având un nivel adecvat de protecție, am pus în aplicare măsuri adecvate, cum ar fi clauzele contractuale standard, adoptate de Comisia Europeană, pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal. Transferurile din Regatul Unit al Marii Britanii și Elveția către țări care nu sunt considerate ca având un nivel adecvat al protecției de către țările respective sunt, de asemenea, reglementate de măsuri de protecție corespunzătoare.

• De asemenea, puteți:

  • În Germania, contacta responsabilul german de prelucrare a datelor prin e-mail.

  • Depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor din țara dumneavoastră sau, în cazul în care are loc o presupusă încălcare a legislației aplicabile în materie de protecție a datelor, la adresa:

    • SEE: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
    • REGATUL UNIT AL MARII BRITANII: https://ico.org.uk/global/contact-us/
    • Elveția: https://www.edoeb.admin.ch/de/kontakt

ACTUALIZĂRI ALE PREZENTEI DECLARAȚII DE CONFIDENȚIALITATE

Legenda „Ultima actualizare” din partea de sus a prezentei Declarații de confidențialitate indică data la care această Declarație de confidențialitate a fost revizuită ultima dată.  Orice modificare va intra în vigoare în momentul în care vom publica Declarația de confidențialitate revizuită pe Servicii.  Utilizarea de către dvs. a Serviciilor în urma acestor modificări înseamnă că acceptați Declarația de confidențialitate revizuită.

DREPTURILE ȘI OPȚIUNILE DUMNEAVOASTRĂ ÎN MATERIE DE CONFIDENȚIALITATE

Cum puteți accesa, modifica sau șterge informațiile dvs. cu caracter personal

Dacă doriți să solicitați revizuirea, corectarea, actualizarea, suprimarea, restricționarea sau ștergerea informațiilor cu caracter personal, să vă opuneți prelucrării informațiilor cu caracter personal sau dacă doriți să solicitați să primiți o copie a informațiilor dvs. cu caracter personal în scopul transmiterii acestora către o altă companie (în măsura în care aceste drepturi vă sunt oferite de legislația aplicabilă), puteți face o astfel de cerere prin clic pe linkul corespunzător de pe pagina web Cereri privind drepturile de confidențialitatedin lista derulantă de mai jos, pentru țara în care locuiți. Dacă nu găsiți linkul pentru o anumită țară, trimiteți-ne cererea dumneavoastră folosind informațiile corespunzătoare pentru țara respectivă, disponibile în lista derulantă Informații de contact în funcție de țară, de mai jos.

Vom răspunde cererii dumneavoastră în conformitate cu legislația aplicabilă.

În cererea dvs., precizați clar ce informații cu caracter personal doriți să modificați și dacă doriți ca informațiile dvs. cu caracter personal să fie eliminate din baza noastră de date.  Pentru protecția dvs., este posibil să implementăm cererile referitoare la informațiile cu caracter personal asociate cu adresa de e-mail pe care o utilizați pentru a ne trimite cererea dvs. și este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de implementa cererea dvs.  Vom încerca să ne conformăm solicitării dumneavoastră cât mai curând posibil, în mod rezonabil.

Aveți în vedere că este posibil să trebuiască să stocăm anumite informații în scopuri de păstrare a înregistrărilor și/sau pentru a finaliza orice tranzacție pe care ați început-o înainte de a solicita o modificare sau ștergere (de exemplu, atunci când efectuați o achiziție sau participați la o promoție, este posibil să nu puteți modifica sau șterge informațiile cu caracter personal furnizate decât după finalizarea respectivei achiziții sau promoții).

CUM NE PUTEȚI CONTACTA

Dacă aveți întrebări cu privire la opțiunile dvs. de confidențialitate sau la prezenta Declarație de confidențialitate, ne puteți contacta făcând clic pe linkul corespunzător din lista derulantă Informații de contact în funcție de țară de mai jos și trimițând un formular cu cererea privind confidențialitatea sau utilizând informațiile furnizate pentru a ne contacta.

Cereri privind drepturile de confidențialitate

Informații de contact în funcție de țară

Parcurgeți lista alfabetică a țărilor de mai jos