DICHIARAZIONE GLOBALE SULLA PRIVACY

Aggiornato al 1 ottobre 2026

Presso Pioneer Hi-Bred International, Inc., una società controllata di Vylor Inc. (Vylor), siamo impegnati a garantire trasparenza e apertura, anche attraverso la fornitura di informazioni chiare e accurate sulle nostre pratiche in materia di privacy. La presente Informativa sulla privacy globale ("Informativa sulla privacy") descrive il modo in cui Vylor™ e le sue affiliate ("Noi", "Ci", "Nostro" o "Vylor") raccolgono, utilizzano e divulgano o trattano in altro modo le Informazioni personali. L'Informativa sulla privacy si applica quando l'utente accede o utilizza i nostri siti Web, le nostre applicazioni online, le nostre pagine di social media o quando interagisce in altro modo con noi. Potremmo fornire avvisi aggiuntivi o diversi sulle nostre pratiche in materia di privacy per determinati prodotti o servizi o laddove si applichino informazioni specifiche per Paese, nel qual caso tali avvisi integreranno o sostituiranno le informazioni contenute nella presente Informativa sulla privacy. La presente Informativa sulla privacy non si applica ai nostri dipendenti o candidati all'assunzione, nel caso in cui le informazioni personali che raccogliamo su tali individui riguardino il loro ruolo attuale, precedente o potenziale presso di noi. Se l'utente si candida per un posto di lavoro attraverso il sito Web del Career Center, il nostro utilizzo dei dati personali forniti attraverso il Career Center è regolato dall'Informativa sulla privacy dei candidati Vylor disponibile sul Career Center.

Informazioni personali raccolte

Il termine "Informazioni personali" può avere diversi significati in base alla legge applicabile. In generale, con il termine "Informazioni personali" intendiamo le informazioni che identificano direttamente o indirettamente un individuo o che si riferiscono a un individuo identificabile. Se la legge applicabile ci impone di trattare le informazioni come dati personali, lo faremo in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Laddove abbiamo bisogno di raccogliere informazioni personali per fornire i servizi o i prodotti richiesti e se l'utente non le fornisce, potremmo non essere in grado di fornire i servizi o i prodotti. Se l'utente divulga a noi o ai nostri fornitori di servizi o partner commerciali informazioni personali relative ad altre persone, dichiara di avere l'autorità per farlo e di permetterci di utilizzare le informazioni personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

Informazioni fornite dall'utente

I tipi di informazioni personali che possiamo raccogliere sull'utente dipendono dal modo in cui interagisce con noi e dai prodotti e servizi che sceglie. Quando l'utente esegue un ordine, crea un account, richiede uno sconto, partecipa a un programma di ricompensa, si registra per un servizio, richiede un finanziamento, partecipa a un concorso, a una lotteria o a un'altra promozione o offerta, o ci contatta per altri motivi, potremmo raccogliere i dati personali dall'utente o tramite un sui rappresentante autorizzato, tra cui:

• informazioni di contatto, tra cui il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono dell'utente
• informazioni di pagamento, compreso il numero della carta di credito o di debito
• informazioni finanziarie, come il numero di identificazione rilasciato dal governo, il numero di previdenza sociale, la cittadinanza, il codice fiscale e le informazioni bancarie come il numero di conto corrente
• data di nascita e sesso
• firma, compresa la firma digitale
• sede di lavoro, titolo di lavoro, numero di telefono, indirizzo ed e-mail relativi alla sede di lavoro
• storia degli acquisti, preferenze

In aggiunta a quanto sopra, se l'utente interagisce con noi attraverso i nostri siti e applicazioni Internet ("Servizi digitali"), possiamo anche raccogliere,

• indirizzi IP
• dati di geolocalizzazione generali o precisi e immagini satellitari
• tipo di dispositivo, tipo di browser e sistema operativo
• dati di navigazione online o "dati clickstream" (ad esempio, indirizzo del sito Web di riferimento, data e ora dell'accesso, pagine visitate, tempo trascorso su ciascuna pagina, link cliccati, cronologia delle ricerche) e preferenze dedotte
• gestione delle preferenze, compresi opt-in, opt-out e gestione dei cookie
• password e domande/risposte di promemoria

Se l'utente visita una delle nostre strutture o interagisce con noi per telefono, possiamo raccogliere, ove consentito dalla legge applicabile

• immagini video (registrazione TVCC) o immagini fotografiche
• immagini del volto attraverso la tecnologia di riconoscimento facciale
• immagini delle impronte digitali tramite la tecnologia di mappatura delle impronte digitali
• registrazioni vocali, come ad esempio le registrazioni della segreteria telefonica

Informazioni dalle piattaforme dei social media

Se l'utente interagisce con noi attraverso i social media o collega il proprio account di social media al proprio account online con noi, condividerà con noi alcune informazioni personali dal proprio account di social media, ad esempio il proprio nome, l'indirizzo e-mail, la foto, l'elenco dei contatti di social media e qualsiasi altra informazione che rende accessibile a noi quando collega il proprio account di social media ai nostri servizi digitali. Se sceglie di interagire con Noi attraverso la proprio piattaforma di social media, dovrebbe esaminare attentamente le politiche sulla privacy di tali fornitori di social media e le proprio impostazioni sulla privacy per assicurarsi di essere a proprio agio con le informazioni che le piattaforme di social media possono rendere disponibili a Noi.

Utilizziamo anche strumenti di gestione e ascolto dei social media di terze parti che raccolgono contenuti disponibili pubblicamente. Nella misura in cui i contenuti disponibili al pubblico includono informazioni personali, saranno trattati in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

Informazioni provenienti da partner commerciali e altre terze parti

I nostri rivenditori, distributori e altri partner commerciali possono fornire informazioni relative agli acquisti dell'utente, come ad esempio informazioni di contatto e di pagamento, tra cui nome, indirizzo postale personale, indirizzo e-mail, numero di telefono, sede di lavoro, titolo di lavoro, numero di telefono, indirizzo postale dell'azienda ed e-mail in relazione alla sede di lavoro.

Possiamo anche ricevere le suddette Informazioni personali dai nostri fornitori di servizi e partner commerciali terzi che forniscono assistenza per il servizio clienti, il Web hosting, il marketing, le comunicazioni, la pianificazione di eventi, l'analisi dei dati e i servizi finanziari quando condividono informazioni con noi, comprese le informazioni provenienti da fonti pubblicamente disponibili.

Informazioni dai nostri servizi digitali

Attraverso i nostri Servizi digitali possiamo raccogliere Informazioni personali automaticamente o attraverso l'uso di tecnologie quali cookie, log del server, web beacon, tag e pixel. Possiamo anche collaborare con terze parti che si occupano di analisi, reportistica e marketing per nostro conto utilizzando le informazioni raccolte dai nostri Servizi digitali e da queste tecnologie.  In genere, a meno che l'utente non acceda ai nostri Servizi digitali attraverso il proprio account o in risposta a una nostra e-mail, le informazioni raccolte attraverso i nostri Servizi digitali non rivelano direttamente la sua identità specifica, anche se è possibile trarre delle deduzioni dalle informazioni raccolte o collegarle ad altre informazioni di cui possiamo disporre che lo identificano.

A seconda della legge applicabile, offriamo opzioni di consenso per i cookie che consentono all'utente di scegliere se utilizzare o meno queste tecnologie. Di seguito forniamo informazioni specifiche sui tipi di tecnologia da noi utilizzati e sui metodi per comunicare le preferenze dell'utente in materia di privacy.

Informazioni attraverso il browser o il dispositivo

Quando si accede ai nostri Servizi digitali, la maggior parte dei browser o il dispositivo dell'utente raccolgono automaticamente alcune informazioni, quali indirizzo IP (Internet Protocol), tipo di computer (Windows o Mac), produttore e modello del dispositivo, risoluzione dello schermo, nome e versione del sistema operativo, lingua, nome e versione del browser e nome e versione dei Servizi digitali (ad esempio l'applicazione) in uso.  Utilizziamo queste informazioni per garantire il corretto funzionamento dei Servizi digitali e per la sicurezza e la prevenzione delle frodi.  La maggior parte di queste informazioni non può essere utilizzata per determinare l'identità specifica dell'utente, a meno che quest'ultimo non acceda ai nostri siti eseguendo il login al proprio account o rispondendo a una nostra e-mail. Anche se l'indirizzo IP dell'utente non identifica la sua identità, noi trattiamo l'indirizzo IP dell'utente come una informazione personale dell'utente.

Utilizzo di dispositivi mobili

Quando l'utente scarica e utilizza i nostri Servizi digitali, noi e/o i nostri fornitori di servizi possiamo raccogliere gli identificatori univoci dei dispositivi, gli identificatori pubblicitari, il sistema operativo, le informazioni sulla rete mobile e i dati sull'utilizzo dell'applicazione, come ad esempio la data e l'ora in cui i nostri Servizi digitali sul dispositivo accedono ai nostri server e quali informazioni e file sono stati scaricati nell'applicazione in base al numero del dispositivo. I nostri Servizi digitali possono anche raccogliere e trasmettere altre informazioni per abilitare le funzioni dell'applicazione. Utilizziamo queste informazioni per garantire il corretto funzionamento dei Servizi digitali e per migliorare e personalizzare l'esperienza dell'utente e fornire contenuti o pubblicità pertinenti. È possibile impostare le preferenze pubblicitarie per il proprio dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni su come impostare tali scelte, visitare il sito https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

In alcuni casi, potremmo ricevere informazioni sulla posizione del dispositivo dell'utente attraverso il GPS, il Wi-Fi o il Bluetooth, quando utilizza i nostri servizi digitali. Possiamo utilizzare la posizione fisica del dispositivo dell'utente per fornire servizi e contenuti personalizzati basati sulla posizione. Possiamo anche condividere la posizione fisica del dispositivo dell'utente, insieme alle informazioni sulle pubblicità che l'utente ha visualizzato e ad altre informazioni che raccogliamo, con i nostri partner di marketing per consentire loro di fornire contenuti più personalizzati e per studiare l'efficacia delle campagne pubblicitarie. È possibile impedire la condivisione della propria posizione disattivando il GPS, il Wi-Fi o il Bluetooth sul proprio dispositivo.  È possibile gestire le impostazioni di localizzazione del proprio dispositivo iPhone visitando il sito https://support.apple.com/ e per i dispositivi Android visitando https://support.google.com/. Disabilitando i servizi di localizzazione sui propri dispositivi, l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune funzioni dei nostri Servizi digitali.

Cookie e tecnologie simili

I cookie sono informazioni memorizzate direttamente sul dispositivo utilizzato dall'utente durante l'interazione con i siti online in grado di identificare il dispositivo e di contenere anche altre informazioni.  Possiamo raccogliere informazioni dai cookie e da tecnologie di tracciamento simili sui nostri Servizi digitali e nei messaggi e-mail in formato HTML che vi inviamo.  I cookie e le tecnologie simili non identificano direttamente l'utente, ma ci consentono di raccogliere informazioni quali il tipo di browser, il tempo trascorso sui Servizi digitali, le pagine visitate, le preferenze linguistiche e altri dati aggregati sul traffico.  I cookie possono essere installati sul dispositivo dell'utente da Noi e anche dai nostri fornitori di servizi, come ad esempio le società di analisi Web e le reti pubblicitarie su Internet. Se l'utente ha eseguito l'accesso al proprio account Vylor attraverso uno dei nostri Servizi digitali o ha risposto a una nostra e-mail o ha accettato i cookie del nostro sito Web, potremmo essere in grado di collegare le informazioni da noi raccolte ad altre informazioni che lo identificano.  Utilizziamo le informazioni raccolte per vari scopi, per memorizzare e onorare le preferenze e le impostazioni dell'utente, per la sicurezza e l'autenticazione, per l'analisi, per misurare l'efficacia delle nostre campagne di marketing, per fornire all'utente pubblicità di prodotti e servizi che riteniamo possano essere di suo interesse e per soddisfare altri scopi legittimi descritti di seguito.

I tipi di cookie che raccogliamo rientrano in una delle tre categorie:

• Cookie necessari: Questi cookie sono necessari per consentire il funzionamento delle funzioni di base del sito, come il log-in sicuro o ricordare il numero di articoli presenti nel carrello. Questa categoria di cookie non può essere disattivata e non richiede il consenso.
• Cookie funzionali: Questi cookie sono facoltativi e ci permettono di analizzare l'utilizzo dei Servizi digitali da parte dell'utente e di valutare e migliorare le nostre prestazioni. Possono anche essere utilizzati per fornire una migliore esperienza al cliente sui Servizi digitali. Ad esempio, ricordando i dati di accesso dell'utente o fornendogli informazioni sulle modalità di utilizzo del sito, come ad esempio la lingua preferita.
• Cookie pubblicitari: Questi cookie sono facoltativi e possono essere utilizzati per conoscere gli interessi dell'utente in base ai siti Web che visita. Possono aiutarci a proporvi annunci più pertinenti sui nostri Servizi digitali o su siti di terze parti, in base alle deduzioni sugl interessi dell'utente.

Laddove richiesto dalla legge, otteniamo il consenso dell'utente prima di inserire o utilizzare i cookie funzionali o pubblicitari e l'utente può sempre scegliere di accettare o meno i cookie funzionali o pubblicitari attraverso lo strumento di preferenze dei cookie sui nostri servizi digitali. Questo strumento per le preferenze dei cookie è abilitato per elaborare le preferenze dell'utente e, in alcune giurisdizioni, per riconoscere ed elaborare un segnale di Opt-Out universale. Alcuni browser dispongono di impostazioni "do not track".  Poiché non esiste ancora una comprensione comune di come interpretare questi segnali, al momento non rispondiamo alle impostazioni "do not track" dei browser.

Inoltre, con la maggior parte dei browser Internet o altri software è possibile modificare le impostazioni del browser per cancellare i cookie dal disco rigido del computer, bloccare tutti i cookie o ricevere un avviso prima che un cookie venga memorizzato. Se non si desidera che le informazioni vengano raccolte attraverso l'uso dei cookie, nella maggior parte dei browser è disponibile una semplice procedura che consente di rifiutare l'uso dei cookie. Per saperne di più sull'opt-out nei browser Web, visitate il sito https://optout.aboutads.info/e https://optout.networkadvertising.org. Per saperne di più sui cookie, visitare la propria associazione locale di pubblicità digitale, ad esempio:

• Canada: https://youradchoices.ca
• Europa: www.youronlinechoices.eu
• STATI UNITI: https://optout.aboutads.info/#/ e https://optout.networkadvertising.org/#/

Una volta impostate le preferenze relative ai cookie, vengono seguite le scelte specifiche eseguite dall'utente. Si ricorda che se si eliminano le preferenze o si utilizza un browser o un computer diverso, è necessario impostare di nuovo le preferenze relative ai cookie.

Altre tecnologie utilizzate

• Beacon e Pixel Tag: i beacon e i pixel tag sono piccoli elementi grafici presenti su una pagina Web o in un messaggio di posta elettronica per tenere traccia delle pagine visitate o dei messaggi di posta elettronica aperti e possono essere utilizzati per inviare cookie al computer dell'uente. Queste tecnologie possono anche aiutare ad analizzare l'efficacia dei siti Web misurando il numero di visitatori o l'attività su un sito Web.
• Plugin e collegamenti a siti di terzi: I nostri Servizi digitali possono includere plugin di social network o di altre parti terze come Facebook, Meta o Google. Questi plugin possono inserire un cookie nel computer dell'utente che indica al sito terzo che l'utente ha visitato uno dei nostri Servizi digitali. Se l'utente ha eseguito l'accesso a un sito di terzi, tale sito può raccogliere queste informazioni indipendentemente dal fatto che l'utente abbia interagito o meno con il plugin di terzi o abbia collegato i nostri Servizi digitali. I plugin di terze parti vengono trattati come cookie non necessari e l'utente può impostare le proprie preferenze sui cookie di conseguenza.

Analisi Web

Laddove consentito dalla legge, utilizziamo servizi di analisi Web di terze parti, ad esempio Google e Adobe, per capire meglio come gli utenti utilizzano i nostri Servizi digitali. Come discusso in precedenza nella sezione Cookie e tecnologie simili, queste terze parti possono raccogliere informazioni sulle attività online dell'utente nel corso del tempo e su siti non affiliati utilizzando cookie e altre tecnologie di tracciamento. Trattiamo questi cookie e le tecnologie utilizzati per raccogliere queste analisi come cookie non necessari e l'utente può impostare le proprie preferenze sui cookie di conseguenza. Per saperne di più sulle pratiche di Google in materia di privacy, è possibile visitare il sito www.google.com/policies/privacy/‌partners/ e scegliere di non partecipare scaricando il componente aggiuntivo del browser per la rinuncia a Google Analytics, disponibile all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e le pratiche sulla privacy di Adobe visitando https://www.adobe.com/privacy.html e per rinunciare visitando il sito https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Pubblicità comportamentale e basata sugli interessi

Vylor può utilizzare società pubblicitarie di terze parti per proporre all'utente pubblicità online di prodotti e servizi che potrebbero interessare l'utente in base alle sue visite ai nostri siti e ad altri siti attraverso i dispositivi che utilizza (comunemente nota come "pubblicità comportamentale" o "pubblicità basata sugli interessi"). A tal fine, queste aziende pubblicitarie possono raccogliere informazioni attraverso l'inserimento di cookie o altre tecnologie, come descritto in precedenza, sui nostri Servizi digitali e combinarle con informazioni sulle vostre attività su altri siti Web, app mobili e dispositivi. È possibile evitare di ricevere annunci basati sugli interessi in base all'inserimento di cookie seguendo la procedura di opt-out dei cookie descritta sopra, rifiutando i cookie nel proprio browser, rifiutando le richieste di "accesso ai dati" che le app solitamente presentano quando vengono installate o regolando le impostazioni di tracciamento degli annunci sul proprio dispositivo. Se l'utente si trova negli Stati Uniti e desidera rinunciare alla pubblicità mirata o alla pubblicità comportamentale trasversale, può fare clic sul pulsante di rinuncia sulla homepage del nostro sito statunitense e/o compilare un modulo di richiesta di rinuncia. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo Informativa sulla privacy negli Stati Uniti (vylor.com).

Tenere presente che, anche se l'utente rinuncia ai cookie pubblicitari o alla pubblicità comportamentale e basata sugli interessi, è possibile che vengano visualizzati annunci pubblicitari da parte nostra. Questi annunci non si basano sul comportamento dell'utente in vari siti, ma sul contesto di uno specifico sito visitato. Ad esempio, visitando un sito Web di un'azienda agricola si può vedere la pubblicità di un prodotto di sementi Vylor.

Business Analytics e Intelligenza Artificiale

Laddove consentito dalla legge, possiamo utilizzare le informazioni fornite dall'utente e/o dai partner commerciali, come la cronologia degli acquisti, i dati di geolocalizzazione, le immagini satellitari e i dati relativi alle operazioni agricole sul campo per la progettazione o l'utilizzo di analisi aziendali e/o intelligenza artificiale. Utilizziamo queste informazioni per la ricerca, per lo sviluppo tecnologico e per progettare, mantenere o migliorare la qualità o la sicurezza dei nostri prodotti, servizi e programmi. Ad esempio, possiamo utilizzare queste informazioni per prevedere le tendenze, per scopi diagnostici, per fornire raccomandazioni agronomiche all'utente e per suggerire servizi e prodotti.

Come utilizziamo le informazioni personali

Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo le Informazioni personali per i seguenti scopi quando abbiamo un interesse commerciale legittimo, il consenso dell'utente o come altrimenti consentito dalle leggi applicabili sulla privacy e sulla protezione dei dati:

• Fornire i nostri servizi e assistere i nostri clienti

  • Per mantenere o gestire i conti, verificare le informazioni dei clienti, fornire assistenza ai clienti e rispondere alle vostre richieste, elaborare o evadere ordini e transazioni.
  • Per fornire finanziamenti, servizi di adempimento, elaborazione di pagamenti, incassi e gestione del rischio.
  • Per inviare all'utente informazioni amministrative, quali modifiche ai nostri termini, condizioni e politiche, o informazioni sulla garanzia o sul ritiro.

• Marketing, promozioni e personalizzazione

  • Per inviare all'utente comunicazioni di marketing con informazioni sui nostri servizi, nuovi prodotti e altre notizie su Vylor.
  • Per offrire all'utente la possibilità di partecipare a lotterie, concorsi o altre promozioni.
  • Per sviluppare e fornire comunicazioni di marketing e altre comunicazioni promozionali personalizzate in base agli interessi dell'utente o di altri nostri utenti e per analizzare o prevedere le preferenze dei nostri utenti al fine di preparare rapporti aggregati sulle tendenze di utilizzo dei nostri contenuti digitali per migliorare i nostri servizi e le nostre offerte.

• Legale e conformità

  • Per adempimenti legali e normativi, compresi gli usi e le divulgazioni di Informazioni personali richiesti dalla legge o per adempiere a politiche e procedure aziendali o a indagini, investigazioni, citazioni o convocazioni civili, penali, giudiziarie o normative.
  • Per esercitare o difendere i diritti legali di Vylor e dei suoi funzionari, direttori, dipendenti, clienti, appaltatori e agenti e per la risoluzione di controversie.

• Operazioni e scopi aziendali generali

  • Per la governance aziendale, compresi la contabilità aziendale, la revisione contabile, l'analisi e il reporting, le fusioni, le acquisizioni e le cessioni.
  • Per l'amministrazione del sistema e la gestione della tecnologia, compresa l'ottimizzazione dei nostri servizi digitali e l'analisi dei dati.
  • Per la continuità operativa e il ripristino d'emergenza.

• Migliorare e sviluppare nuovi prodotti e servizi

  • Per la ricerca, per lo sviluppo tecnologico e per progettare, mantenere o migliorare la qualità o la sicurezza dei nostri prodotti, servizi e programmi.

• Prevenzione delle frodi e sicurezza

  • Per proteggere la sicurezza e l'integrità dei nostri sistemi, reti, applicazioni e dati, compresi il rilevamento, l'analisi e la risoluzione delle minacce alla sicurezza, la comunicazione con le forze dell'ordine e i consorzi di sicurezza informatica, il debug di servizi o sistemi, la gestione dell'identità, comprese la verifica e l'autenticazione per i sistemi e la tecnologia.
  • Per la sicurezza dei locali, la prevenzione delle perdite, l'individuazione e la prevenzione di frodi e altre attività illegali.

Come divulghiamo le informazioni personali

Possiamo divulgare i dati personali per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy alle seguenti entità, anche in Paesi diversi. L'utente può consultare l'elenco e l'ubicazione delle entità del nostro gruppo di aziende qui.

• Alla nostra società madre e alle sue affiliate. In tal caso, queste altre entità Vylor utilizzeranno e divulgheranno le informazioni personali in modo coerente con la presente Informativa sulla privacy e con i requisiti previsti dalle leggi applicabili in materia di privacy e protezione dei dati.
• Ai nostri fornitori di servizi per facilitare i servizi di assistenza che ci forniscono, compresi, ma non solo, quelli che forniscono assistenza per il servizio clienti, la pubblicità, il marketing, le comunicazioni e l'analisi dei dati, l'informatica, la sicurezza delle informazioni, i servizi finanziari, di revisione, di contabilità, di sicurezza e legali. Queste terze parti sono tenute a utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro solo per eseguire i servizi previsti dal contratto e in conformità con la legge sulla privacy e sulla protezione dei dati.
• A terzi, quali agenti, rivenditori, distributori e partner commerciali, per fornire prodotti e servizi ai nostri clienti e in relazione ad accordi di licenza, sviluppo congiunto o simili. Queste terze parti sono tenute a utilizzare i dati personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy e/o solo per eseguire i servizi previsti dal contratto e in conformità con le leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati.
• A terze parti, quali autorità di regolamentazione, tribunali, forze dell'ordine e autorità governative, per ottemperare a leggi, regolamenti, tribunali o altri procedimenti legali, quando riteniamo in buona fede che la divulgazione sia necessaria per ottemperare alle leggi vigenti, comprese le leggi al di fuori del Paese di residenza dell'utente. In tale circostanza, adotteremo misure appropriate, in linea con la legge sulla privacy e sulla protezione dei dati applicabile, per proteggere le Informazioni personali.
• A terze parti, come quelle che ci assistono per individuare, prevenire e rispondere a frodi, uso improprio dei prodotti, dei servizi o dei Servizi digitali Vylor, violazione della proprietà intellettuale, per far rispettare i nostri termini e condizioni e i nostri contratti, e per proteggere i nostri diritti, la nostra privacy, la nostra sicurezza o la nostra proprietà, e/o quella dei nostri affiliati, dell'utente o di altri. Queste terze parti sono tenute a utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro solo per eseguire i servizi previsti dal contratto e in conformità con la legge sulla privacy e sulla protezione dei dati.
• A terzi in relazione a riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra disposizione di tutta o parte della nostra attività, dei nostri beni o delle nostre azioni (anche in relazione a procedure fallimentari o simili). Tali terze parti possono includere, ad esempio, un'entità acquirente e i suoi consulenti. In tale circostanza, adotteremo misure appropriate, in linea con la legge sulla privacy e sulla protezione dei dati applicabile, per proteggere le Informazioni personali.

COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI

I dati personali saranno generalmente archiviati nei database di Vylor o nei database gestiti dai nostri fornitori di servizi. Utilizziamo ragionevoli misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere le informazioni personali all'interno della nostra organizzazione e richiediamo per contratto che lo facciano anche i nostri fornitori di servizi.  Purtroppo, nessun sistema di trasmissione o archiviazione dei dati può essere garantito come sicuro al 100%.  Se l'utente ha motivo di ritenere che la sua interazione con noi non sia più sicura, è invitato a comunicarcelo immediatamente in conformità alla sezione "Contattaci" riportata di seguito.

CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Conserviamo le Informazioni personali per il tempo necessario o consentito alla luce dello scopo o degli scopi per cui sono state ottenute e in conformità con la legge applicabile.

I criteri utilizzati per determinare i nostri periodi di conservazione comprendono:

• Il periodo di tempo in cui abbiamo un rapporto continuativo con l'utente (ad esempio, per tutto il tempo in cui l'utente ha un account con noi o continua a utilizzare i Servizi Digitali) e il periodo di tempo successivo durante il quale potremmo avere la necessità legittima di fare riferimento alle sue Informazioni Personali per risolvere i problemi che potrebbero sorgere;
• La sensibilità dei dati personali e le finalità per cui sono stati raccolti;
• Se esiste un obbligo legale a cui siamo soggetti (ad esempio, alcune leggi ci impongono di conservare le registrazioni delle transazioni dell'utente per un certo periodo di tempo prima di poterle eliminare);
• Se la conservazione è consigliabile alla luce della Nostra posizione legale (ad esempio, in relazione ai termini di prescrizione applicabili, alle controversie o alle indagini normative).

SERVIZI DI TERZE PARTI

Possiamo fornire link a siti Web o servizi di terzi quando riteniamo che tali link siano utili all'utente. La presente Informativa sulla privacy non tratta, e non siamo responsabili, delle pratiche di privacy o di sicurezza di terzi, compresi i terzi che gestiscono siti Web o servizi a cui i Servizi si collegano.

Inoltre, non siamo responsabili delle politiche o delle prassi in materia di privacy o di sicurezza di altre organizzazioni, fornitori di piattaforme di social media, fornitori di sistemi operativi, fornitori di servizi wireless o produttori di dispositivi, anche per quanto riguarda le Informazioni personali che l'utente divulga ad altre organizzazioni attraverso o in connessione con i Servizi digitali o le nostre Pagine di social media.

UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DI MINORI

I Servizi non sono rivolti a persone di età inferiore ai tredici (13) anni e non raccogliamo consapevolmente Informazioni personali da persone di età inferiore ai 13 anni.

GIURISDIZIONE E TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO

• I dati personali dell'utente possono essere conservati ed elaborati in qualsiasi Paese in cui disponiamo di strutture o in cui ci avvaliamo di fornitori di servizi, e utilizzando i Servizi l'utente è consapevole che i propri dati saranno trasferiti in Paesi o regioni al di fuori del proprio Paese (o stato/provincia) di residenza, compresi gli Stati Uniti, che potrebbero avere norme sulla protezione dei dati diverse da quelle del proprio Paese.  In determinate circostanze, i tribunali, le forze dell'ordine, le agenzie di regolamentazione o le autorità di sicurezza di questi altri Paesi possono avere il diritto di accedere ai dati personali dell'utente.
• ULTERIORI INFORMAZIONI SUL SEE: Alcuni dei Paesi non appartenenti al SEE sono riconosciuti dalla Commissione europea come fornitori di un livello adeguato di protezione dei dati secondo gli standard del SEE (l'elenco completo di questi Paesi è disponibile qui: Elenco di adeguatezza della Commissione europea online). Per i trasferimenti dal SEE verso Paesi non considerati adeguati dalla Commissione europea, abbiamo messo in atto misure adeguate, come le Clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea per proteggere i dati personali dell'utente. L'utente può ottenere una copia di tali misure presentando una richiesta di privacy disponibile alla sezione Contattaci di seguito.

INFORMAZIONI SENSIBILI

A meno che non lo richiediamo, chiediamo all'utente di non inviarci, e di non rivelarci, alcuna informazione personale sensibile ( ad esempio, numeri di previdenza sociale, informazioni relative all'origine razziale o etnica, alle opinioni politiche, alla religione o ad altre convinzioni, alla salute, alle caratteristiche biometriche o genetiche, ai precedenti penali o all'appartenenza sindacale) su o attraverso i Servizi digitali o in altro modo.

SERVIZIO DI PAGAMENTO DI TERZI

Potremmo utilizzare un servizio di pagamento di terze parti per elaborare i pagamenti eseguiti tramite i Servizi digitali. Se l'utente desidera eseguire un pagamento tramite i Servizi digitali, i suoi dati personali saranno raccolti da tale terza parte e non da noi e saranno soggetti alla politica sulla privacy della terza parte, piuttosto che alla presente Informativa sulla privacy.  Non abbiamo alcun controllo e non siamo responsabili della raccolta, l'utilizzo e la divulgazione dei dati personali dell'utente da parte di queste terze parti.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Poiché le comunicazioni non sono sempre sicure, invitiamo l'utente a non includere nelle comunicazioni con noi informazioni relative a carte di credito o altre informazioni sensibili.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUL GIAPPONE
ULTERIORI INFORMAZIONI SUGLI STATI UNITI

ULTERIORI INFORMAZIONI SU SEE, SVIZZERA E REGNO UNITO: Questa sezione si applica solo al trattamento da parte di Vylor dei dati personali dei residenti nel SEE, in Svizzera e nel Regno Unito.

• Diverse entità Vylor possono essere i responsabili del trattamento dei dati personali dell'utente. I responsabili del trattamento dei dati dell'UE sono elencati qui.

• Trattamento - trattiamo i dati personali dell'utente sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche

  • Se necessario per stipulare un contratto con l'utente o con una persona giuridica che l'utente rappresenta, per adempiere ai nostri obblighi contrattuali, per fornire le Offerte, per rispondere alle richieste dell'utente o per fornire assistenza ai clienti;
  • In presenza di un interesse legittimo;
  • Se necessario per rispettare la legge e gli obblighi legali, anche per rispondere a richieste e ordini legittimi; oppure
  • Con il consenso dell'utente

• I diritti dell'utente, nel rispetto della legge applicabile, l'utente ha il diritto di :

  • Chiedere se siamo in possesso di dati personali che riguardano l'utente e informazioni su come vengono elaborati;
  • Richiedere la correzione di informazioni personali inesatte;
  • Richiedere l'eliminazione dei dati personali non più necessari per le finalità del trattamento, trattati sulla base di un consenso revocato o trattati in violazione dei requisiti legali applicabili;
  • Chiederci di limitare il trattamento delle informazioni personali qualora il trattamento sia inappropriato;
  • Opporsi al trattamento dei dati personali; e
  • Richiedere la portabilità delle informazioni personali che l'utente ci ha fornito (che non includono le informazioni derivate dalle informazioni raccolte), qualora il trattamento di tali informazioni personali sia basato sul consenso o su un contratto con l'utente e sia eseguito con mezzi automatizzati.

• Trasferimenti Alcuni dei Paesi non appartenenti al SEE sono riconosciuti dalla Commissione europea come fornitori di un livello adeguato di protezione dei dati secondo gli standard del SEE (l'elenco completo di questi Paesi è disponibile qui: Elenco di adeguatezza della Commissione europea online). Per i trasferimenti dal SEE verso Paesi non considerati adeguati dalla Commissione europea, abbiamo messo in atto misure adeguate, come le Clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea per proteggere i dati personali dell'utente. Anche i trasferimenti dal Regno Unito e dalla Svizzera verso Paesi non considerati adeguati dai rispettivi Paesi sono regolati da adeguate garanzie.

• L'utente può anche:

  • In Germania, rivolgersi al nostro DPO tedesco via e-mail.

  • Presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del proprio Paese o in caso di presunta violazione della legge sulla protezione dei dati all'indirizzo:

    • SEE: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
    • REGNO UNITO: https://ico.org.uk/global/contact-us/
    • Svizzera: https://www.edoeb.admin.ch/de/kontakt

AGGIORNAMENTI DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La legenda "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy indica la data dell'ultima revisione della presente Informativa sulla privacy.  Eventuali modifiche entreranno in vigore nel momento in cui pubblicheremo l'Informativa sulla privacy modificata sui Servizi.  L'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente in seguito a tali modifiche implica l'accettazione dell'Informativa sulla privacy modificata.

DIRITTI E SCELTE DELL'UTENTE IN MATERIA DI PRIVACY

Come l'utente può accedere, modificare o eliminare le proprie Informazioni personali

Se l'utente desidera richiedere la revisione, la correzione, l'aggiornamento, la soppressione, la limitazione o l'eliminazione delle Informazioni personali, se desidera opporsi al trattamento delle Informazioni personali o se desidera richiedere di ricevere una copia delle proprie Informazioni personali per trasmetterle a un'altra società (nella misura in cui questi diritti sono riconosciuti dalla legge applicabile), può presentare tale richiesta cliccando sul link appropriato nella sezione Informazioni di contatto per Paese elenco a discesa qui di seguito del Paese in cui risiede. Se l'utente non trova il link di un Paese specifico, è invitato a inviare la richiesta utilizzando le informazioni del Paese appropriato disponibili nell'elenco a discesa Informazioni di contatto per Paese qui sotto.

Risponderemo alla richiesta nel rispetto delle leggi vigenti.

Nella richiesta, invitiamo a specificare quali informazioni personali si desidera modificare e se si desidera che le informazioni personali vengano eliminate dal nostro database.  Per tutelare l'utente, possiamo attuare le richieste solo in relazione ai dati personali associati al particolare indirizzo e-mail utilizzato dall'utente per inviarci la richiesta e potremmo verificare l'identità dell'utente prima di attuare la richiesta.  Cercheremo di soddisfare la richiesta dell'utente non appena ragionevolmente possibile.

Tenere presente che potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni per scopi di archiviazione e/o per completare qualsiasi transazione iniziata dall'utente prima della richiesta di modifica o eliminazione (ad esempio, quando l'utente esegue un acquisto o partecipa a una promozione, potrebbe non essere in grado di modificare eliminare le Informazioni personali fornite fino al completamento di tale acquisto o promozione).

CONTATTACI

In caso di domande sulle scelte in materia di privacy o sulla presente Informativa sulla privacy, l'utente può contattarci facendo clic sul link appropriato nella sezione" Informazioni di contatto per Paese elenco a discesa qui di seguito e inviando un modulo di richiesta sulla privacy o utilizzando le informazioni fornite per contattarci.

Richieste di diritti alla privacy

Informazioni di contatto per Paese

Sfogliare l'elenco alfabetico dei Paesi qui sotto