بيان الخصوصية العالمي
مت المراجعة في 1 أكتوبر 2026
في شركة Pioneer Hi-Bred International, Inc.، وهي شركة تابعة لشركة Vylor Inc. (Vylor)، نلتزم بالشفافية والانفتاح، بما في ذلك تقديم معلومات واضحة ودقيقة عن ممارسات الخصوصية لدينا. يوضح بيان الخصوصية العالمي هذا (المُشار إليه باسم "بيان الخصوصية") كيفية قيام Vylor والشركات التابعة لها (المُشار إليها بضمير المتكلم "نحن"، أو "نا"، أو "Vylor") بجمع المعلومات الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها أو معالجتها بأي طريقة أخرى. ينطبق بيان الخصوصية عند وصولك إلى مواقعنا الإلكترونية أو تطبيقاتنا عبر الإنترنت أو صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي أو استخدامها، أو عند تفاعلك معنا بأي طريقة أخرى. قد نقدم إشعارًا إضافيًا أو مختلفًا بشأن ممارسات الخصوصية المتبعة لدينا في ما يتعلق بمنتجات أو خدمات معينة، أو في الحالات التي تنطبق فيها معلومات خاصة ببلد معين، وفي هذه الحالة، ستكمل تلك الإشعارات الإفصاحات الواردة في بيان الخصوصية هذا أو تحل محلها. لا ينطبق بيان الخصوصية هذا على موظفينا أو المتقدمين لشغل الوظائف عندما تتعلق المعلومات الشخصية التي نجمعها عن هؤلاء الأفراد بدورهم الحالي أو السابق أو المحتمل معنا. إذا تقدمت بطلب للحصول على وظيفة عبر الموقع الإلكتروني لمركز التوظيف، فإن استخدامنا للمعلومات الشخصية التي تقدمها عبر مركز التوظيف يخضع لإشعار خصوصية المتقدمين لشغل الوظائف في
المعلومات الشخصية التي نجمعها
يمكن أن يحمل مصطلح "المعلومات الشخصية" معانٍ مختلفة بموجب القانون المعمول به. نستخدم مصطلح المعلومات الشخصية عمومًا للإشارة إلى المعلومات التي تحدد هوية الفرد بشكل مباشر أو غير مباشر، أو تتعلق بفرد يمكن تحديد هويته. إذا كان القانون المعمول به يلزمنا بالتعامل مع المعلومات بصفتها معلومات شخصية، فسوف نقوم بذلك وفقًا لبيان الخصوصية هذا. في الحالات التي نحتاج فيها إلى جمع معلومات شخصية لتقديم الخدمات أو المنتجات المطلوبة، وإذا لم تقدم هذه المعلومات، فقد لا نتمكن من تقديم تلك الخدمات أو المنتجات. إذا قمت بالإفصاح عن أي معلومات شخصية تتعلق بأشخاص آخرين لنا أو لمقدمي الخدمات أو شركاء الأعمال التابعين لنا، فإنك تقر بأنك تملك السلطة للقيام بذلك وللسماح لنا باستخدام المعلومات الشخصية وفقًا لبيان الخصوصية هذا.
المعلومات التي تقدمها
المعلومات من منصات التواصل الاجتماعي
إذا تفاعلت معنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو قمت بربط حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي بحسابك عبر الإنترنت لدينا، فستشارك معنا معلومات شخصية معينة من حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، على سبيل المثال، اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وصورتك وقائمة جهات الاتصال الخاصة بك على وسائل التواصل الاجتماعي، وأي معلومات أخرى تتيحها لنا عند ربط حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي بخدماتنا الرقمية. إذا اخترت التفاعل معنا عبر منصة التواصل الاجتماعي الخاصة بك، فتجب عليك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بمقدمي خدمات التواصل الاجتماعي هؤلاء وإعدادات الخصوصية الخاصة بك بعناية للتأكد من رضاك عن المعلومات التي قد تتيحها لنا منصات التواصل الاجتماعي.
نستخدم أيضًا أدوات خارجية لإدارة وسائل التواصل الاجتماعي ومراقبتها تجمع المحتوى المتاح للجمهور. بقدر ما يتضمن المحتوى المتاح للجمهور من معلومات شخصية، سيتم التعامل معها وفقًا لبيان الخصوصية هذا.
المعلومات الواردة من شركاء الأعمال والجهات الخارجية الأخرى
قد يقدم تجار التجزئة والموزّعون وشركاء الأعمال الآخرون لدينا معلومات تتعلق بمشترياتك، مثل معلومات الاتصال والدفع، بما في ذلك اسمك وعنوانك البريدي الشخصي وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ومكان عملك ومسماك الوظيفي وعنوان الشركة البريدي وبريدك الإلكتروني المتعلق بمكان عملك.
وقد نتلقى أيضًا المعلومات الشخصية المذكورة أعلاه من مقدمي الخدمات من الجهات الخارجية وشركاء الأعمال التابعين لنا، والذين يقدمون الدعم في مجالات خدمة العملاء، واستضافة المواقع الإلكترونية، والتسويق، والاتصالات، وتخطيط الفعاليات، وتحليل البيانات، والخدمات المالية، عندما يشاركوننا المعلومات، بما في ذلك المعلومات المستمدة من المصادر المتاحة للجمهور.
المعلومات من منصات التواصل الاجتماعي
إذا تفاعلت معنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو قمت بربط حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي بحسابك عبر الإنترنت لدينا، فستشارك معنا معلومات شخصية معينة من حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي، على سبيل المثال، اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وصورتك وقائمة جهات الاتصال الخاصة بك على وسائل التواصل الاجتماعي، وأي معلومات أخرى تتيحها لنا عند ربط حسابك على وسائل التواصل الاجتماعي بخدماتنا الرقمية. إذا اخترت التفاعل معنا عبر منصة التواصل الاجتماعي الخاصة بك، فتجب عليك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بمقدمي خدمات التواصل الاجتماعي هؤلاء وإعدادات الخصوصية الخاصة بك بعناية للتأكد من رضاك عن المعلومات التي قد تتيحها لنا منصات التواصل الاجتماعي.
نستخدم أيضًا أدوات خارجية لإدارة وسائل التواصل الاجتماعي ومراقبتها تجمع المحتوى المتاح للجمهور. بقدر ما يتضمن المحتوى المتاح للجمهور من معلومات شخصية، سيتم التعامل معها وفقًا لبيان الخصوصية هذا.
المعلومات الواردة من شركاء الأعمال والجهات الخارجية الأخرى
قد يقدم تجار التجزئة والموزّعون وشركاء الأعمال الآخرون لدينا معلومات تتعلق بمشترياتك، مثل معلومات الاتصال والدفع، بما في ذلك اسمك وعنوانك البريدي الشخصي وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ومكان عملك ومسماك الوظيفي وعنوان الشركة البريدي وبريدك الإلكتروني المتعلق بمكان عملك.
وقد نتلقى أيضًا المعلومات الشخصية المذكورة أعلاه من مقدمي الخدمات من الجهات الخارجية وشركاء الأعمال التابعين لنا، والذين يقدمون الدعم في مجالات خدمة العملاء، واستضافة المواقع الإلكترونية، والتسويق، والاتصالات، وتخطيط الفعاليات، وتحليل البيانات، والخدمات المالية، عندما يشاركوننا المعلومات، بما في ذلك المعلومات المستمدة من المصادر المتاحة للجمهور.
تنقسم أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نجمعها إلى واحدة من الفئات الثلاث التالية:
- ملفات تعريف الارتباط اللازمة: تُعد ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لإتاحة عمل الميزات الأساسية للموقع، مثل توفير تسجيل دخول آمن أو تذكر عدد العناصر الموجودة في سلة التسوق الخاصة بك. لا يمكن تعطيل هذه الفئة من ملفات تعريف الارتباط ولا تتطلب الحصول على موافقة.
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تُعد ملفات تعريف الارتباط هذه اختيارية وتسمح لنا بتحليل استخدامك للخدمات الرقمية وتقييم أدائنا وتحسينه. ويمكن استخدامها أيضًا لتوفير تجربة أفضل للعملاء عبر الخدمات الرقمية. على سبيل المثال، تذكر تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أو تزويدنا بمعلومات عن كيفية استخدامك لموقعنا، مثل اللغة المفضلة.
- ملفات تعريف الارتباط الإعلانية: تُعد ملفات تعريف الارتباط هذه اختيارية، ويمكن استخدامها للتعرف على اهتماماتك المحتملة استنادًا إلى المواقع الإلكترونية التي تزورها. ويمكن أن تساعدنا في عرض إعلانات أكثر ملاءمة لك على خدماتنا الرقمية أو على مواقع جهات خارجية استنادًا إلى استنتاجات عن اهتماماتك.
وحيثما يقتضي القانون ذلك، نحصل على موافقتك قبل وضع ملفات تعريف الارتباط الوظيفية أو الإعلانية أو استخدامها ويمكنك دائمًا اختيار الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط الوظيفية أو الإعلانية أو إلغاء الاشتراك فيها من خلال أداة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط على خدماتنا الرقمية. تم تمكين أداة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط هذه لمعالجة تفضيلاتك، وفي بعض الولايات القضائية، للتعرف على إشارة "إلغاء الاشتراك الشامل" ومعالجتها. تحتوي بعض المتصفحات على إعدادات "عدم التتبع". ونظرًا لعدم وجود فهم موحد حتى الآن عن كيفية تفسير هذه الإشارات، فإننا لا نستجيب حاليًا لإعدادات "عدم التتبع" في المتصفح.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك في معظم متصفحات الإنترنت أو البرامج الأخرى تغيير إعدادات المتصفح لمسح ملفات تعريف الارتباط من القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو حظر جميع ملفات تعريف الارتباط، أو تلقي تحذير قبل تخزين ملف تعريف الارتباط. إذا كنت لا ترغب في جمع المعلومات من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط، فثمة عملية بسيطة في معظم المتصفحات تتيح لك رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط. لمعرفة المزيد عن إلغاء الاشتراك في متصفحات الويب، تُرجى زيارة https://optout.aboutads.info/ وhttps://optout.networkadvertising.org. لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط، تُرجى زيارة جمعية الإعلان الرقمي المحلية لديك، مثل:
- كندا: https://youradchoices.ca
- أوروبا: www.youronlinechoices.eu
- الولايات المتحدة: https://optout.aboutads.info/#/ وhttps://optout.networkadvertising.org/#/
بمجرد ضبطك تفضيلات ملفات تعريف الارتباط، سيتم اتباع الخيارات المحددة التي اخترتها. يُرجى تذكر أنه في حال حذفك التفضيلات،
أو استخدام متصفح أو جهاز كمبيوتر آخر، فستحتاج إلى ضبط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط مرة أخرى.
التقنيات الأخرى التي نستخدمها
- إشارات الويب وعلامات البكسل: إشارات الويب وعلامات البكسل هي رسومات صغيرة توضع على صفحة موقع إلكتروني أو في رسالة بريد إلكتروني مصممة لتتبع الصفحات التي تمت مشاهدتها أو رسائل البريد الإلكتروني التي تم فتحها، ويمكن استخدامها لتوصيل ملفات تعريف الارتباط إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ويمكن لهذه التقنيات أيضًا المساعدة في تحليل مدى فعالية المواقع الإلكترونية من خلال قياس عدد الزوار أو النشاط على الموقع.
المكونات الإضافية والروابط المؤدية إلى مواقع الجهات الخارجية: قد تتضمن خدماتنا الرقمية مكونات إضافية من شبكات التواصل الاجتماعي أو جهات أخرى مثل Facebook، أو Meta، أو Google. يمكن لهذه المكونات الإضافية وضع ملف تعريف ارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يُعلم موقع الجهة الخارجية بزيارتك إحدى خدماتنا الرقمية. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى موقع تابع لجهة خارجية، فقد يقوم هذا الموقع بجمع هذه المعلومات سواء تفاعلت مع المكون الإضافي الخاص بالجهة الخارجية في خدماتنا الرقمية أو المرتبطة بها أم لا. نحن نتعامل مع المكونات الإضافية الخاصة بجهات خارجية على أنها ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية، ولذلك يمكنك ضبط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك وفقًا
تحليلات الويب
حيثما يسمح القانون بذلك، نستخدم خدمات تحليلات الويب المقدمة من جهات خارجية مثل Google وAdobe لفهم كيفية تفاعل المستخدمين مع خدماتنا الرقمية بشكل أفضل. كما هو موضح أعلاه في قسم "ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة"، قد تقوم هذه الجهات الخارجية بجمع معلومات عن أنشطتك عبر الإنترنت بمرور الوقت وعبر مواقع غير تابعة لنا باستخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى. نتعامل مع ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المستخدمة لجمع هذه التحليلات كملفات تعريف ارتباط غير ضرورية، وبناءً عليه يمكنك ضبط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن ممارسات الخصوصية في Google من خلال زيارة www.google.com/policies/privacy/partners/ وإلغاء الاشتراك عن طريق تنزيل الوظيفة الإضافية للمتصفح لإلغاء الاشتراك في تحليلات Google Analytics، والمتوفرة على https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ومعرفة ممارسات الخصوصية في Adobe من خلال زيارة https://www.adobe.com/privacy.html وإلغاء الاشتراك من خلال زيارة https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.
الإعلانات القائمة على السلوك والاهتمامات
قد تستعين Vylor بشركات إعلانية تابعة لجهات خارجية لتقديم إعلانات لك عبر الإنترنت عن السلع والخدمات التي قد تهمك بناءً على زياراتك لمواقعنا والمواقع الأخرى عبر الأجهزة التي تستخدمها (وهو ما يُعرف عمومًا باسم "الإعلانات السلوكية" أو "الإعلانات القائمة على الاهتمامات"). ولتحقيق ذلك، قد تقوم شركات الإعلان هذه بجمع المعلومات من خلال وضع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات أخرى على خدماتنا الرقمية، كما هو موضَّح أعلاه، ودمجها مع معلومات عن أنشطتك على المواقع الإلكترونية الأخرى وتطبيقات الأجهزة المحمولة والأجهزة الأخرى. يمكنك منع تلقي الإعلانات القائمة على الاهتمامات والتي تستند إلى وضع ملفات تعريف الارتباط من خلال اتباع خطوات إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط الموضَّحة أعلاه، أو برفض ملفات تعريف الارتباط في متصفحك (متصفحاتك)، أو برفض طلبات "الوصول إلى البيانات" التي تعرضها التطبيقات عادةً عند تثبيتها، أو عن طريق ضبط إعدادات تتبع الإعلانات على جهازك. إذا كنت في الولايات المتحدة وترغب في إلغاء الاشتراك في الإعلانات المستهدفة أو الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة، فيمكنك النقر فوق زر إلغاء الاشتراك الموجود على الصفحة الرئيسية لموقعنا الخاص بالولايات المتحدة و/أو إكمال نموذج طلب إلغاء الاشتراك. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على https://www.vylor.com/en/us-privacy-rights
تُرجى ملاحظة أنه حتى إذا قمت بإلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو في الإعلانات السلوكية والقائمة على الاهتمامات، فقد تظل تظهر لك إعلانات من جانبنا. لا تستند هذه الإعلانات إلى سلوكك عبر المواقع المختلفة، بل تستند إلى سياق موقع محدد تزوره. على سبيل المثال، قد ترى إعلانًا لأحد منتجات بذور Vylor عند زيارة موقع إلكتروني زراعي.
تحليلات الأعمال والذكاء الاصطناعي
حيثما يسمح القانون بذلك، قد نستخدم المعلومات التي تقدمها أنت و/أو شركاؤنا التجاريون، مثل سجل المشتريات، وبيانات الموقع الجغرافي، وصور الأقمار الصناعية، بالإضافة إلى بيانات العمليات الميدانية الزراعية في تصميم أو استخدام تحليلات الأعمال و/أو الذكاء الاصطناعي. نستخدم هذه المعلومات تحقيقًا لأغراض البحث والتطوير التكنولوجي، ولتصميم منتجاتنا وخدماتنا وبرامجنا أو صيانتها أو تحسين جودتها أو سلامتها. على سبيل المثال، قد نستخدم هذه المعلومات للتنبؤ بالاتجاهات، ولأغراض التشخيص، ولتقديم توصيات زراعية لك، ولاقتراح خدمات ومنتجات.
كيفية استخدامنا للمعلومات الشخصية
نستخدم نحن ومقدمو الخدمات لدينا المعلومات الشخصية للأغراض التالية عندما تكون لدينا مصلحة تجارية مشروعة، أو بناءً على موافقتك، أو وفقًا لما تسمح به قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها:
-
تقديم خدماتنا ودعم عملائنا
- الحفاظ على الحسابات أو خدمتها، والتحقق من معلومات العملاء، وتقديم خدمة العملاء، والرد على استفساراتك، أو معالجة الطلبات والمعاملات أو تنفيذها.
- توفير التمويل، وخدمات تلبية الطلبات، ومعالجة المدفوعات، وعمليات التحصيل، وإدارة المخاطر.
- إرسال معلومات إدارية إليك مثل التغييرات التي تطرأ على شروطنا وأحكامنا وسياساتنا، أو معلومات الضمان أو استدعاء المنتجات.
-
التسويق والعروض الترويجية والتخصيص
- لإرسال مراسلات تسويقية إليك تتضمن معلومات عن خدماتنا، ومنتجاتنا الجديدة، وأخبار أخرى عن Vylor.
- إتاحة الفرصة لك للمشاركة في السحوبات أو المسابقات أو العروض الترويجية الأخرى.
- تطوير وتقديم مراسلات تسويقية وترويجية أخرى مصممة على وجه الخصوص لتناسب اهتماماتك أو اهتمامات مستخدمينا الآخرين، ولتحليل تفضيلات مستخدمينا أو التنبؤ بها لإعداد تقارير مُجمَّعة عن الاتجاهات بشأن كيفية استخدام محتوانا الرقمي حتى نتمكن من تحسين خدماتنا وعروضنا.
-
الامتثال القانوني والتنظيمي
- أغراض الامتثال القانوني والتنظيمي، بما في ذلك استخدامات المعلومات الشخصية وعمليات الإفصاح عنها حسبما يقتضيه القانون أو للامتثال لسياسات الشركة وإجراءاتها أو للرد على الاستفسارات أو التحقيقات أو مذكرات الاستدعاء أو أوامر الحضور المدنية أو الجنائية أو القضائية أو التنظيمية.
- ممارسة الحقوق القانونية لشركة Vylor ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وعملائها ومقاوليها ووكلائها، أو الدفاع عنها، وحل النزاعات.
-
الأغراض التشغيلية وأغراض الأعمال العامة
- أغراض حوكمة الشركات، بما في ذلك المحاسبة المؤسسية، والتدقيق، والتحليل، وإعداد التقارير، وعمليات الاندماج، والاستحواذ، والتصرف في الأصول.
- إدارة النظام وإدارة التكنولوجيا، بما في ذلك تحسين خدماتنا الرقمية وتحليلات البيانات.
- تحقيق استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث.
-
تحسين وتطوير منتجات وخدمات جديدة
- إجراء البحث من أجل التطوير التكنولوجي، ولتصميم منتجاتنا وخدماتنا وبرامجنا أو صيانتها أو تحسين جودتها أو سلامتها.
-
منع الاحتيال والأمن
- لحماية أمن وسلامة أنظمتنا وشبكاتنا وتطبيقاتنا وبياناتنا، بما في ذلك الكشف عن التهديدات الأمنية وتحليلها ومعالجتها، والتواصل مع جهات إنفاذ القانون واتحادات أمن المعلومات، وتصحيح أخطاء الخدمات أو الأنظمة، وإدارة الهوية، بما في ذلك التحقق والمصادقة للأنظمة والتقنيات.
توفير أمن المنشآت، والسلامة والوقاية من الخسائر، وكشف ومنع الاحتيال وغيره من الأنشطة غير القانونية.
كيفية الإفصاح عن المعلومات الشخصية
يمكن أن نفصح للكيانات التالية، بما في ذلك الكيانات الموجودة في بلدان مختلفة، عن المعلومات الشخصية لتحقيق الأغراض الموضَّحة في بيان الخصوصية هذا. يمكنك الاطلاع على قائمة كيانات مجموعة شركاتناومواقعها .
- شركتنا الأم والشركات التابعة لنا. وعندما نقوم بذلك، ستستخدم كيانات Vylor الأخرى هذه المعلومات الشخصية وتفصح عنها بطريقة تتوافق مع بيان الخصوصية هذا، وبما يتماشى مع المتطلبات المنصوص عليها في قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.
- مقدمي الخدمات الذين نستعين بهم لتسهيل خدمات الدعم التي يقدمونها لنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أولئك الذين يقدمون الدعم لخدمة العملاء، والإعلان، والتسويق، والاتصالات، وتحليلات البيانات، وتقنية المعلومات، وأمن المعلومات، والخدمات المالية، والتدقيق، والمحاسبة، والأمن، والخدمات القانونية. يُطلب من هذه الجهات الخارجية استخدام المعلومات الشخصية التي نشاركها معها فقط لأداء الخدمات المتعاقد عليها، وبما يتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.
- جهات خارجية مثل الوكلاء وتجار التجزئة والموزعين والشركاء التجاريين، لتوفير المنتجات والخدمات لعملائنا، وفي ما يتعلق بالترخيص أو التطوير المشترك أو الترتيبات المماثلة. يُطلب من هذه الجهات الخارجية استخدام المعلومات الشخصية بما يتوافق مع بيان الخصوصية هذا و/أو لأداء الخدمات المتعاقد عليها فقط، وبما يتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.
- جهات خارجية مثل الهيئات التنظيمية والمحاكم وسلطات إنفاذ القانون والسلطات الحكومية، للامتثال للقوانين أو اللوائح المعمول بها أو الإجراءات القضائية أو غيرها من الإجراءات القانونية، عندما نعتقد بحسن نية أن الإفصاح ضروري للامتثال للقوانين المعمول بها، بما في ذلك القوانين خارج بلد إقامتك. في مثل هذه الظروف، سنتخذ التدابير المناسبة، بما يتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها، لحماية المعلومات الشخصية.
- جهات خارجية مثل الجهات التي تساعد في الكشف عن حالات الاحتيال، أو إساءة استخدام منتجات Vylor أو خدماتها أو خدماتها الرقمية، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية، ومنعها والتصدي لها، ولإنفاذ شروطنا وأحكامنا وعقودنا، ولحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو سلامتنا أو ممتلكاتنا، و/أو حقوق الشركات التابعة لنا أو حقوقك أو حقوق الآخرين أو خصوصيتهم أو سلامتهم أو ممتلكاتهم. يُطلب من هذه الجهات الخارجية استخدام المعلومات الشخصية التي نشاركها معها فقط لأداء الخدمات المتعاقد عليها، وبما يتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.
- جهات خارجية في ما يتعلق بإعادة التنظيم، أو الاندماج، أو البيع، أو المشروعات المشتركة، أو التنازل، أو النقل، أو أي تصرف آخر في كل أو جزء من أعمالنا أو أصولنا أو أسهمنا (بما في ذلك ما يتعلق بأي إجراءات إفلاس أو إجراءات مماثلة). قد تشمل هذه الجهات الخارجية، على سبيل المثال، الكيان المستحوذ ومستشاريه. وفي مثل هذه الظروف، سنتخذ التدابير المناسبة، بما يتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها، لحماية المعلومات الشخصية.
كيفية تأميننا المعلومات الشخصية
سيتم تخزين المعلومات الشخصية بشكل عام في قواعد بيانات Vylor أو في قواعد البيانات التي يديرها مقدمو الخدمات لدينا. نستخدم تدابير تنظيمية وتقنية وإدارية معقولة لحماية المعلومات الشخصية داخل مؤسستنا، ونشترط بموجب العقد أن يقوم مقدمو الخدمات لدينا بالأمر ذاته. وللأسف، لا يمكن ضمان أمان أي نظام لنقل البيانات أو تخزينها بنسبة 100%. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن تفاعلك معنا لم يعد آمنًا، فيُرجى إخطارنا على الفور وفقًا لقسم "الاتصال بنا" الوارد أدناه.
الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية
نحتفظ بالمعلومات الشخصية ما دام ذلك ضروريًا أو مسموحًا به في ضوء الغرض (الأغراض) التي تم الحصول عليها لاستيفاؤه وبما يتوافق مع القانون المعمول به.
تتضمن المعايير المستخدمة لتحديد فترات الاحتفاظ لدينا ما يلي:
- طول الفترة الزمنية التي تربطنا خلالها علاقة مستمرة معك (على سبيل المثال، ما دام لديك حساب معنا أو واصلت استخدام الخدمات الرقمية) والمدة التي تلي ذلك والتي قد تكون لدينا خلالها حاجة مشروعة للرجوع إلى معلوماتك الشخصية لمعالجة المشكلات التي قد تنشأ؛
- حساسية المعلومات الشخصية والأغراض التي جُمعت من أجلها المعلومات الشخصية؛
- ما إذا كان ثمة التزام قانوني نخضع له (على سبيل المثال، تقتضي بعض القوانين منا الاحتفاظ بسجلات معاملاتك لفترة زمنية معينة قبل أن نتمكن من حذفها)؛
- ما إذا كان الاحتفاظ مستحسنًا في ضوء موقفنا القانوني (مثل ما يتعلق بقوانين التقادم المعمول بها، أو الدعاوى القضائية، أو التحقيقات التنظيمية).
خدمات الجهات الخارجية
قد نوفر روابط لمواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لجهات خارجية عندما نعتقد أن هذه الروابط مفيدة لك. لا يتناول بيان الخصوصية هذا ممارسات الخصوصية أو الأمان الخاصة بأي جهات خارجية، ولا نتحمل المسؤولية عنها، بما في ذلك أي جهة خارجية تدير أي موقع إلكتروني أو خدمة ترتبط بها الخدمات.
بالإضافة إلى ذلك، لا نتحمل المسؤولية عن سياسات أو ممارسات الخصوصية أو الأمان الخاصة بالمؤسسات الأخرى، أو مقدمي منصات التواصل الاجتماعي، أو مقدمي أنظمة التشغيل، أو مقدمي الخدمات اللاسلكية، أو الشركات المُصنِّعة للأجهزة، بما في ذلك ما يتعلق بأي معلومات شخصية تفصح عنها لمؤسسات أخرى من خلال الخدمات الرقمية أو صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي أو في ما يتعلق بها.
استخدام القاصرين للخدمات
لا تستهدف الخدمات الأفراد الذين تقل أعمارهم عن ثلاثة عشر (13) عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أفراد يقل عمرهم عن 13 عامًا.
لاختصاص القضائي والنقل عبر الحدود
قد يتم تخزين معلوماتك الشخصية ومعالجتها في أي بلد لدينا فيه منشآت أو نستعين فيه بمقدمي خدمات، وباستخدامك للخدمات، فإنك تدرك أنه سيتم نقل معلوماتك إلى بلدان أو مناطق خارج بلد إقامتك (أو الولاية/المقاطعة)، بما في ذلك الولايات المتحدة، والتي قد يكون لديها قواعد لحماية البيانات تختلف عن تلك المعمول بها في بلدك. في ظروف معينة، قد يحق للمحاكم أو وكالات إنفاذ القانون أو الوكالات التنظيمية أو السلطات الأمنية في تلك البلدان الأخرى الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
معلومات إضافية بخصوص المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA): تعترف المفوضية الأوروبية بأن بعض الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية توفر مستوى كافيًا من حماية البيانات وفقًا لمعايير المنطقة الاقتصادية الأوروبية (تتوفر القائمة الكاملة لهذه الدول هنا: قائمة كفاية الحماية من المفوضية الأوروبية عبر الإنترنت). بالنسبة لعمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى بلدان لا تعتبرها المفوضية الأوروبية توفر حماية ملائمة، فقد وضعنا تدابير كافية، مثل البنود التعاقدية القياسية التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية لحماية معلوماتك الشخصية. يمكنك الحصول على نسخة من هذه التدابير عن طريق تقديم طلب خصوصية متوفر في قسم الاتصال بنا أدناه.
المعلومات الحساسة
ما لم نطلبها، نطلب منك عدم إرسال أي معلومات شخصية حساسة إلينا، وعدم الكشف عنها (على سبيل المثال، أرقام الضمان الاجتماعي، أو المعلومات المتعلقة بالأصل العرقي أو الإثني، أو الآراء السياسية، أو الدين أو المعتقدات الأخرى، أو الصحة، أو البيانات الحيوية (البيومترية) أو الخصائص الجينية، أو السجل الجنائي، أو العضوية في النقابات العمالية) عبر الخدمات الرقمية أو من خلالها أو بأي وسيلة أخرى إلينا.
خدمة الدفع التابعة لجهة خارجية
قد نستخدم خدمة دفع تابعة لجهة خارجية لمعالجة المدفوعات التي تتم عبر الخدمات الرقمية. إذا كنت ترغب في إجراء عملية دفع عبر الخدمات الرقمية، فسيتم جمع معلوماتك الشخصية من قِبل هذه الجهة الخارجية وليس من قِبلنا، وستخضع لسياسة الخصوصية الخاصة بهذه الجهة الخارجية، وليس لبيان الخصوصية هذا. لا نملك أي سيطرة على قيام هذه الجهة الخارجية بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن ذلك.
معلومات إضافية
نظرًا لأن الاتصالات ليست آمنة دائمًا، يُرجى عدم تضمين معلومات بطاقة الائتمان أو غيرها من المعلومات الحساسة في مراسلاتكم إلينا.
معلومات إضافية بخصوص الولايات المتحدة
معلومات إضافية تتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا والمملكة المتحدة: ينطبق هذا القسم فقط على معالجة شركة Vylor للمعلومات الشخصية الخاصة بالمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا والمملكة المتحدة.
-
قد تكون كيانات Vylor المختلفة هي جهات التحكم في البيانات الخاصة بمعلوماتك الشخصية. جهات التحكم في البيانات بالنسبة إلى بيانات الاتحاد الأوروبي مدرجة هنا.
-
المعالجة – نعالج معلوماتك الشخصية بناءً على واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية
- حسب الضرورة لإبرام عقد معك أو مع كيان قانوني تمثله، أو للوفاء بالتزاماتنا التعاقدية، أو لتقديم العروض، أو للرد على طلباتك، أو لتقديم دعم العملاء؛
- حيثما تكون لنا مصلحة مشروعة؛
- حسب الضرورة للامتثال للقوانين والالتزامات القانونية ذات الصلة، بما في ذلك الاستجابة للطلبات والأوامر القانونية؛ أو
- بناءً على موافقتك
-
حقوقك، وفقاً للقانون المعمول به، يحق لك ما يلي:
- الاستفسار عما إذا كنا نحتفظ بمعلومات شخصية عنك، وعن معلومات بخصوص كيفية معالجتها؛
- طلب تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة؛
- طلب حذف المعلومات الشخصية التي لم تعد ضرورية للأغراض الأساسية للمعالجة، أو التي تمت معالجتها استنادًا إلى موافقة تم سحبها، أو التي تمت معالجتها بشكل لا يتوافق مع المتطلبات القانونية المعمول بها؛
- طلب تقييد معالجة المعلومات الشخصية في الحالات التي تكون فيها المعالجة غير ملائمة؛
- الاعتراض على معالجة المعلومات الشخصية؛ و
- طلب نقل المعلومات الشخصية التي قدمتها إلينا (والتي لا تشمل المعلومات المستمدة من المعلومات التي تم جمعها)، وذلك عندما تستند معالجة هذه المعلومات الشخصية إلى موافقتك أو إلى عقد مبرم معك وتتم بوسائل آلية.
-
عمليات النقل، تعترف المفوضية الأوروبية بأن بعض الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية توفر مستوى كافيًا من حماية البيانات وفقًا لمعايير المنطقة الاقتصادية الأوروبية (تتوفر القائمة الكاملة لهذه الدول هنا قائمة كفاية الحماية من المفوضية الأوروبية عبر الإنترنت). بالنسبة لعمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى بلدان لا تعتبرها المفوضية الأوروبية توفر حماية ملائمة، فقد وضعنا تدابير كافية، مثل البنود التعاقدية القياسية التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية لحماية معلوماتك الشخصية. تخضع عمليات النقل من المملكة المتحدة وسويسرا إلى بلدان لا تعتبرها الدولتان المعنيتان توفر حماية كافية أيضًا لضمانات مناسبة.
-
يمكنك أيضًا:
-
في ألمانيا، تواصل مع مسؤول حماية البيانات (DPO) الألماني لدينا عبر البريد الإلكتروني.
-
يُمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية بيانات في بلدك أو في مكان حدوث انتهاك مزعوم لقانون حماية البيانات المعمول به على:
- المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA): https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
- المملكة المتحدة: https://ico.org.uk/global/contact-us/
- سويسرا: https://www.edoeb.admin.ch/de/kontakt
-
تحديثات بيان الخصوصية هذا
تشير عبارة "آخر تحديث" الموجودة في أعلى بيان الخصوصية هذا إلى تاريخ آخر مراجعة له. تصبح أي تغييرات سارية المفعول عند نشرنا بيان الخصوصية الذي تمت مراجعته على الخدمات. يُعد استخدامك للخدمات بعد إجراء هذه التغييرات بمثابة قبول منك لبيان الخصوصية الذي تمت مراجعته.
حقوقك وخياراتك المتعلقة بالخصوصية
كيفية الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تغييرها أو حذفها
إذا كنت ترغب في طلب مراجعة المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو حجبها أو تقييدها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجة المعلومات الشخصية، أو إذا كنت ترغب في طلب الحصول على نسخة من معلوماتك الشخصية لأغراض نقلها إلى شركة أخرى (بالقدر الذي يمنحه لك القانون المعمول به من حقوق)، فيمكنك تقديم هذا الطلب بالنقر فوق الرابط المناسب في القائمة المنسدلةطلبات حقوق الخصوصيةأدناه للبلد الذي تقيم فيه. إذا لم تجد الرابط الخاص ببلد محدد، فيُرجى تقديم استفسارك باستخدام معلومات البلد المناسبة المتوفرة في القائمة المنسدلة "معلومات الاتصال حسب البلد" أدناه.
سنرد على طلبك بما يتوافق مع القانون المعمول به.
في طلبك، يُرجى توضيح المعلومات الشخصية التي ترغب في تغييرها، وما إذا كنت ترغب في حجب معلوماتك الشخصية من قاعدة بياناتنا. لحمايتك، قد نقتصر في تنفيذ الطلبات على المعلومات الشخصية المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني المحدد الذي تستخدمه لإرسال طلبك إلينا، وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلبك. سنحاول تلبية طلبك في أقرب وقت ممكن عمليًا.
تُرجى ملاحظة أننا قد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات لأغراض حفظ السجلات و/أو لإتمام أي معاملات بدأتها قبل طلب التغيير أو الحذف (على سبيل المثال، عند إجراء عملية شراء أو المشاركة في عرض ترويجي، قد لا تتمكن من تغيير المعلومات الشخصية المقدمة أو حذفها إلا بعد إتمام عملية الشراء أو العرض الترويجي).
الاتصال بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة عن خيارات الخصوصية الخاصة بك أو بيان الخصوصية هذا، فيمكنك الاتصال بنا بالنقر فوق الرابط المناسب في القائمة المنسدلة معلومات الاتصال حسب البلد أدناه وإرسال نموذج طلب خصوصية أو استخدام المعلومات المُقدَّمة للاتصال بنا.
طلبات حقوق الخصوصية
افتح منطقتك أدناه وانتقل إلى بلد إقامتك لتقديم طلب حقوق الخصوصية
المقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية طلب الخصوصية
المقيمون في كندا طلب الخصوصية باللغة الإنجليزية
المقيمون في كندا طلب الخصوصية باللغة الفرنسية
المقيمون في الأرجنتين طلب الخصوصية في الأرجنتين
المقيمون في البرازيل طلب الخصوصية في البرازيل
المقيمون في تشيلي طلب الخصوصية في تشيلي
المقيمون في كولومبيا طلب الخصوصية في كولومبيا
المقيمون في المكسيك طلب الخصوصية في المكسيك
المقيمون في بنما طلب الخصوصية في بنما
المقيمون في باراغواي طلب الخصوصية في باراغواي
المقيمون في أوروغواي طلب الخصوصية في أوروغواي
المقيمون في النمسا طلب الخصوصية في النمسا
المقيمون في بلجيكا طلب الخصوصية في بلجيكا (بالألمانية)
المقيمون في بلجيكا طلب الخصوصية في بلجيكا (بالفرنسية)
المقيمون في بلجيكا طلب الخصوصية في بلجيكا (باللغة الهولندية)
المقيمون في بلغاريا طلب الخصوصية في بلغاريا
المقيمون في كرواتيا طلب الخصوصية في كرواتيا
المقيمون في جمهورية التشيك طلب الخصوصية في جمهورية التشيك
المقيمون في الدنمارك طلب الخصوصية في الدنمارك
المقيمون في مصر المقيمون في طلب الخصوصية في مصر
إستونيا طلب الخصوصية في إستونيا
المقيمون في إثيوبياطلب الخصوصية في إثيوبيا
المقيمون في فنلنداطلب الخصوصية في فنلندا
المقيمون في فرنسا طلب الخصوصية في فرنسا
المقيمون في ألمانيا طلب الخصوصية في ألمانيا
المقيمون في اليونان طلب الخصوصية في اليونان
المقيمون في المجر طلب الخصوصية في المجر
المقيمون في أيرلندا طلب الخصوصية في أيرلندا
المقيمون في إيطاليا طلب الخصوصية في إيطاليا
المقيمون في كينيا طلب الخصوصية في كينيا
المقيمون في لاتفيا طلب الخصوصية في لاتفيا
المقيمون في ليتوانيا طلب الخصوصية في ليتوانيا
المقيمون في مولدوفا طلب الخصوصية في مولدوفا
المقيمون في المغرب طلب الخصوصية في المغرب
المقيمون في هولندا طلب الخصوصية في هولندا
المقيمون في بولندا طلب الخصوصية في بولندا
المقيمون في البرتغال طلب الخصوصية في البرتغال
المقيمون في رومانيا طلب الخصوصية في رومانيا
المقيمون في صربيا طلب الخصوصية في صربيا
المقيمون في سلوفاكيا طلب الخصوصية في سلوفاكيا
المقيمون في سلوفينيا طلب الخصوصية في سلوفينيا
المقيمون في جنوب أفريقيا طلب الخصوصية في جنوب أفريقيا (باللغة الإنجليزية)
المقيمون في جنوب أفريقيا طلب الخصوصية في جنوب أفريقيا (باللغة الأفريكانية)
المقيمون في إسبانيا طلب الخصوصية في إسبانيا
المقيمون في السويد طلب الخصوصية في السويد
المقيمون في سويسرا طلب الخصوصية للمقيمين في سويسرا
المقيمون في تنزانيا طلب الخصوصية في تنزانيا
المقيمون في تونس طلب الخصوصية في تونس
المقيمون في تركيا طلب الخصوصية في تركيا
المقيمون في أوكرانيا طلب الخصوصية في أوكرانيا
المقيمون في المملكة المتحدة طلب الخصوصية في المملكة المتحدة
المقيمون في زامبياطلب الخصوصية في زامبيا
المقيمون فيأستراليا طلب الخصوصية في أستراليا
المقيمون في الصين طلب الخصوصية في الصين
المقيمون في الهند طلب الخصوصية في الهند
المقيمون في إندونيسيا طلب الخصوصية في إندونيسيا
المقيمون في اليابان طلب الخصوصية في اليابان
المقيمون في كوريا طلب الخصوصية في كوريا
المقيمون في الفلبين طلب الخصوصية في الفلبين
المقيمون في سنغافورة طلب الخصوصية في سنغافورة
معلومات الاتصال حسب الدولة
تصفح القائمة الأبجدية للدول أدناه
Corteva Egypt Seeds S.A.E.
Unit B3-2-3 (2nd Floor-unit 3), Mivida business park B303
11835 Cairo
Vylor Belgium B.V.
Rue Montoyer 25,Brussel 1000, Belgium
AV. TAMBORE, 267, EDIF CANOPUS - TORRE SUL BLOCO A ANDAR 6 - 7 - 8 CONJ 61-A 71-A 81-A, Barueri, Brazil
Contact our DPO Renata Pereira de Queiroz Guimarães through the email: latamprivacy@vylor.com
Pioneer Seeds Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost -Business Park Sofia - 01766 Sofia
Customer Information Center
c/o Bethany McIntyre, Canada Privacy Officer
Attn: Privacy Requests
12111 Mississauga Road,
Caledon, ON, CANADA
L7C 1X1
a/s de Bethany McIntyre, Responsable de la protection de la vie privée au Canada
À l’attention de : Demandes relatives à la vie privée
12111, chemin Mississauga
Caledon (Ontario) CANADA
L7C 1X1
Gran Avenida 1621, Región Metropolitana, Paine, Chile. Tel.: +56 228637000.
Contact our DPO Renata Pereira de Queiroz Guimarães via email: latamprivacy@vylor.com
Calle 113 #7-21 Torre A, Oficina 1401, Bogotá, Colombia
Contact our DPO Renata Pereira de Queiroz Guimarães via email: latamprivacy@vylor.com
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH (Czech Republic Branch)
Pekarska 628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen
Corteva Egypt Seeds S.A.E.
Unit B3-2-3 (2nd Floor-unit 3), Mivida business park B303
11835 Cairo
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen – Germany
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen – Germany
Pioneer Semences S.A.S
Chemin de l’Enseigure, 31840 Aussonne – France
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen – Germany
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Pioneer Hi-Bred Magyarorszag Kft
Boldizsár utca 4, Budapest 1112
Corteva Agriscience Seeds Pvt Ltd / Pioneer Hi-Bred Pvt Ltd
12th & 8th floor, Atria, V Ascendas IT park, Madhapur, Hyderabad 500081
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH (UK Branch)
Unit H4, Building H, Melbourn Science Park Cambridge Road, Melbourn, SG8 6HB
Pioneer Hi-Bred Italia S.r.l.
Via Pari Opportunita 2,Gadesco-Pieve Delmona (CR) 26030, Italy
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen
Carretera Guadalajara Morelia Km 21 8601 A, Col. Nicolás R. Casillas, C.P. 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México
Contact our DPO Renata Pereira de Queiroz Guimarães via email: latamprivacy@vylor.com
Pioneer Hi-Bred Romania S.R.L.
Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti– Ploiesti, Nr.42-44, Cladirea B, Aripa B2, Etaj 2 Cod Postal 013696 – România
Corteva Egypt Seeds S.A.E.
Unit B3-2-3 (2nd Floor-unit 3), Mivida business park B303
11835 Cairo
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen
Carretera Guadalajara Morelia Km 21 8601 A, Col. Nicolás R. Casillas, C.P. 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México
Contact our DPO Renata Pereira de Queiroz Guimarães via email: latamprivacy@vylor.com
Pioneer Hi-Bred Poland Sp z.o.o.
ul. Jozefa Piusa Dziekonskiego 1 - Warsaw, 00-728
Corteva Agriscience Portugal, S.A. Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Pioneer Hi-Bred Romania S.R.L.
Bucuresti, Sector 1, Sos. Bucuresti– Ploiesti, Nr.42-44, Cladirea B, Aripa B2, Etaj 2 Cod Postal 013696 – România
Corteva Agriscience SRB d.o.o.
Kiš Ernea Street No. 4, 21000 Novi Sad
Vylor Singapore Pte Ltd
11 North Buona Vista Drive
Level 8 The Metropolis Tower 2
Singapore
+65 6808 7700
Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
811 06 Bratislava – Slovakia
Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota – Slovenia
Corteva Seeds RSA Proprietary Limited
Block A, Second Floor, Lakefield Office Park, 272 West Avenue, Centurion, Gauteng, 0157 – South Africa
Pioneer Hi-Bred Spain, S.L.
Campus Tecnologico Corteva, Ctra Sevilla-Cazalla (C-433) KM 4,6, 41309 La Rinconada, Sevilla
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH
Riedenburger Strasse 7, 81677 Munchen
Pioneer Hi-Bred (Switzerland) S.A.
Route de Suisse 160, 1290 Versoix -Switzerland
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania
Corteva Egypt Seeds S.A.E.
Unit B3-2-3 (2nd Floor-unit 3), Mivida business park B303
11835 Cairo
Corteva Turkey Tohumculuk A.S.
Taşçı Mahallesi, Karatas Yolu 12.km No:910, Yüregir, Adana 01375, Turkey
Vylor UK Ltd.
Unit H4, Building H, Melbourn Science Park Cambridge Road, Melbourn, SG8 6HB
7100 NW 62nd Avenue
Johnston, IA 50131
or
1-800-233-7333
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475