https://delivery-p180402-e1893856.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:ca0deb5d-6d06-456c-abe7-7864938ed4dd/as/Corteva.Jan.2025.0410.avif

Stewardship Resources (Français)

En savoir plus sur le certificat de sécurité de Vylor pour la Chine

Certificat de sécurité chinois

Vylor aide les producteurs à comprendre et à assumer leurs responsabilités en matière de céréales et de commercialisation. Le gouvernement chinois exige une évaluation complète de la sécurité pour tous les événements biotechnologiques importés. En outre, pour obtenir l’autorisation d’importer des céréales ou des sous-produits issus de cultures biotechnologiques, les manutentionnaires de céréales doivent présenter un certificat de sécurité obtenu auprès du concepteur des caractères biotechnologiques.

Pour obtenir de Vylor un certificat de sécurité destiné à la Chine:

  1. Téléchargez et sauvegardez le fichier PDF dans votre ordinateur avant de le remplir. Depuis votre ordinateur, ouvrez et complétez la convention ci-jointe: English, French, Portuguese, Spanish

  2. Sauvegardez la convention complétée et signée et téléchargez le document sur : Demande à Corteva d’un certificat de sécurité destiné à la Chine (en anglais).

    • Votre demande de certificat(s) de sécurité pour la Chine sera traitée rapidement. Elle fera l’objet d’un accusé de réception dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables.
  3. Téléchargez le « Formulaire d’inscription pour les commerçants », selon le pays d’exportation :

Crop
Event
China Safety Certificate Expiration Date
Country of Export
Canola
DP-73496-4
January 4, 2028
USA
Canada
Australia
Corn
DP4114
December 16, 2026
USA
Canada
Corn
TC1507
December 16, 2026
USA
Canada
Brazil
Argentina
Paraguay
South Africa
Uruguay
Corn
DAS-59122-7
December 16, 2026
USA
Canada
Argentina
Corn
DAS-40278-9
December 24, 2029
USA
Canada
Argentina
Paraguay
Brazil
Uruguay
Corn
DP202216
January 1, 2029
USA
Canada
Argentina
Brazil
Paraguay
Cotton
DAS-21023-5
December 16, 2026
USA
Brazil
Cotton
DAS-24236-5
December 16, 2026
USA
Brazil
Cotton
DAS-81910-7
January 4, 2028
USA
Brazil
Soybean
DAS-44406-6
December 16, 2026
USA
Canada
Argentina
Brazil
Uruguay
Paraguay
Soybean
DAS-81419-2
April 21, 2027
USA
Canada
Argentina
Brazil
Uruguay
Paraguay
Soybean
DP-305423-1
April 21, 2027
USA
Canada
Soybean
DP-305423-1 X GTS 40-3-2
April 21, 2027
USA
Canada